Traduction de «voorzien van brede » (Néerlandais → Français) :

Het is de ideale bestemming voor een succesvolle business meeting of een prettige vakantie. De gezellige en ruime kamers zijn voorzien van brede bedden en een kleine woonkamer.
Les chambres confortables et spacieuses disposent de lits larges et d'un petit salon.

De lichte, frisse kamer van Chambre d'Hôtes La Brède kijkt uit op de tuin en is voorzien van een flatscreen-tv en een parketvloer.
Dotées de parquet, les chambres lumineuses et spacieuses de la Chambre d’Hôte La Brède sont équipées d'une télévision à écran plat et offrent une vue sur le jardin.

De ontspanningsruimte is voorzien van een zwembad en een fitnessruimte met een geweldig uitzicht op zee.De TMC Spa biedt een brede keuze aan behandelingen, waaronder hydrotherapie en pakkingen met zeewier.
L'espace détente comprend une piscine et une salle de sport offrant de superbes vues sur la mer. Le spa TMC propose un vaste éventail de soins, parmi lesquels de l'hydrothérapie et des enveloppements d'algues.

Alle kamers zijn voorzien van extra brede Zweedse Hästens-bedden, van handgemaakte natuurlijke materialen.
Toutes les chambres disposent de lits suédois Hästens extra-larges fabriqués à la main à partir de matériaux entièrement naturels.

Alle kamers zijn standaard voorzien van vloerbedekking, een flatscreen-tv en brede ramen.
Revêtues de moquette, toutes les chambres possèdent une télévision à écran plat et de grandes fenêtres.

Alle kamers van het Salthouse zijn voorzien van een 32-inch brede televisie, een inloopdouche en luxe toiletartikelen.
Toutes les chambres de Salthouse possèdent des téléviseurs 81 cm, des cabines de douche et des produits de toilette de luxe.

Deze chalets zijn voorzien van houten plafonds, een moderne keuken, gepolijste houten vloeren, een grote woonruimte en een brede veranda, vanwaar u kangoeroes en herten voorbij kunt zien komen.
Les chalets du Grampians Chalets présentent des plafonds en bois et un parquet ciré. Ils se composent d'une cuisine moderne et d'un séjour spacieux qui s'ouvre sur une grande véranda, où vous pourrez observer les kangourous et les chevreuils.

In de brede gangen van het DOBLERGREEN Hotel Stuttgart-Gerlingen hangen artistieke foto's van Stuttgart. De lichte, moderne kamers zijn voorzien van een eigen badkamer, een flatscreen-tv, een kluisje en een make-upspiegel.
Doté de grands couloirs et décoré avec des photos d'artistes de Stuttgart, cet établissement 3 étoiles propose des chambres modernes et lumineuses. Ces dernières comprennent une salle de bains privative, une télévision à écran plat, un coffre-fort et un miroir de maquillage.

De wijnbar biedt een brede selectie van lokale wijnen. De accommodaties zijn weelderig ingericht en voorzien van alle moderne voorzieningen en luxe.
Les logements sont somptueusement meublés avec des équipements modernes et luxueux.

De brede ramen voorzien u van veel natuurlijk licht.
Les grandes fenêtres laissent entrer beaucoup de lumière naturelle.