Traduction de «voorzien van behang » (Néerlandais → Français) :

De kamers met airconditioning zijn voorzien van behang met patronen die op de natuur zijn geïnspireerd. Tevens beschikken ze over een kluisje, een flatscreen-tv, een gratis eenmalige minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Dotées d'un papier peint inspiré par la nature, les chambres climatisées sont pourvues d'un coffre-fort personnel, d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire et d'un minibar dont le 1er approvisionnement est gratuit.

De klassiek ingerichte kamers zijn voorzien van behang in oude stijl en pastelkleurige meubilair.
Décorées dans un style classique, les chambres présentent un papier peint à l'ancienne et un mobilier aux couleurs pastel.

De kamers zijn voorzien van zachte tapijten en gedessineerd behang.
Les chambres possèdent des tapis moelleux et du papier peint à motifs.

De kamers zijn individueel ingericht en voorzien van vrolijk behang.
Les chambres de l'Elephant Hostel sont décorées individuellement avec du papier peint à motifs.

Elke kamer van het Pera Hotel is voorzien van versierde meubels en decoratief behang.
Chacune des chambres du Pera Hotel dispose de meubles ornés et d'un papier peint à motifs.

De gerenoveerde badkamers worden gedeeld en zijn voorzien van luxe tegels en stijlvol behang.
Les salles de bains rénovées sont communes et dotées d'un carrelage de luxe et d'un élégant papier peint.

Hotel Arioso is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw op 15 minuten lopen van de Champs-Élysées. Dit hotel biedt een loungebar en elegante kamers met gratis WiFi. De kamers van het Arioso zijn ingericht met luxueus behang en stoffen, en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Situé dans un bâtiment du XIXe siècle, à 15 minutes à pied des Champs-Élysées, cet hôtel de caractère propose un bar-salon et des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite. Décorées avec du papier peint et des tissus luxueux, les chambres climatisées de l'Arioso disposent d'une télévision à écran plat par satellite.

De kamers van het Circus zijn eenvoudig ingericht en voorzien van geruit behang, een nachtkastje en verwarming.
Les chambres du Circus affichent une décoration simple avec du papier peint à motifs et une table de chevet.

De accommodaties van het Vila Rosa zijn voorzien van een traditioneel ontwerp met behang in warme kleuren.
L'hébergement du Vila Rosa dispose d'un design traditionnel avec papier peint aux couleurs chaudes.

De slaapkamers in boetiekstijl zijn voorzien van handgemaakt zijden behang en een luxe bed van Hypnos.
Les chambres de caractère affichent des tapisseries en soie artisanales et un lit de luxe Hypnos.