Vertaling van "voorzien van airconditioning en hebben een aangrenzende " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een aangrenzende badkamer met een douche en gratis mini-zeepjes.
Toutes les chambres climatisées possèdent une salle de bains privative avec une douche et des petits savons gratuits.

De knusse kamers van Hotel Crystal zijn voorzien van airconditioning en hebben een televisie, een minibar en een aangrenzende badkamer met een haardroger en voorzieningen.
Les chambres climatisées de l'Hotel Crystal sont confortables et équipées de la télévision, d'un minibar et d'une salle de bains avec un sèche-cheveux et des articles de toilette.

De studio's zijn voorzien van airconditioning en hebben een gemeubileerd terras. De haven van Aegina bevindt zich op 1,5 km van Pantazis. De kamers van Studios Pantazis zijn licht en luchtig en hebben kamerhoge ramen die openen naar de binnenplaats.
Le port d'Égine se trouve à 1,5 km. Claires et spacieuses, les chambres du Studios Pantazis disposent de baies vitrées donnant sur la cour. Elles possèdent une télévision et un réfrigérateur.

Alle kamers zijn rookvrij en 4 kamers zijn aangepast voor mensen met een handicap. Alle kamers hebben schone, eigen badkamers, zijn voorzien van airconditioning en hebben toegang tot WiFi.
Elles sont toutes climatisées et dotées de salles de bains privatives propres, de la télévision satellite à écran plat et d'une connexion au Wifi.

De kamers hebben een klassieke inrichting in zachte kleuren. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben grote ramen, waarvan de meeste met uitzicht op de stad.
Dotées d'un intérieur classique aux tons sourds, les chambres climatisées possèdent des fenêtres surdimensionnées, la plupart avec vue sur la ville.

De kamers hebben een oppervlakte van ten minste 28 m² en zijn voorzien van airconditioning. Ze hebben een open keuken met een magnetron, een minibar en een koffiezetapparaat.
D'une superficie d'au moins 28 m², chaque chambre climatisée comprend une cuisine américaine dotée d'un four micro-ondes et d'une machine à café.

De trullo's hebben een rustieke inrichting en witte stenen muren. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben een eethoek met kitchenette, een flatscreen-tv, en 1 of 2 badkamers met een föhn en toiletartikelen.
Dotés d'un décor rustique et de murs en pierre blanche, les trulli climatisés comprennent tous un coin repas avec kitchenette, une télévision à écran plat et 1 ou 2 salles de bains avec sèche-cheveux et articles de toilette.

Sommige accommodaties hebben een ventilator, anderen zijn voorzien van airconditioning en hebben ook een keuken.
Certains logements sont pourvus d'un ventilateur, tandis que les autres sont climatisés et possèdent une cuisine.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een heldere, mediterrane inrichting. Sommige kamers hebben een patio.
Les chambres climatisées du Masseria Giovanni affichent un décor lumineux et méditerranéen et certains possèdent un patio.

Sommige verblijven zijn voorzien van airconditioning en hebben een televisie, en de appartementen hebben een kitchenette met een fornuis, een koelkast en keukengerei.
Certains sont climatisés et mettent à votre disposition une télévision. Les appartements incluent une kitchenette équipée d'une cuisinière, d'un réfrigérateur et d'ustensiles.