Vertaling van "voornaamste stad " (Nederlands → Frans) :

Dit budgetzomerhotel ligt in Akureyri, de voornaamste stad in het noorden van IJsland. Het hotel ligt op een korte wandeling van het stadscentrum en de kust van de fjord Eyjafjörður.
Situé dans la ville principale du nord de l'Islande, à Akureyri, l'Hotel Edda Akureyri vous propose un hébergement économique d'été, à quelques pas du centre-ville et des rivages du Fjörd Eyjafjördur.

Het Porto Del Colombo Traditional Boutique Hotel heeft een ideale ligging in het hart van de oude stad Chania, op loopafstand van het centrum van de nieuwe stad, de voornaamste winkelstraten en het centrale busstation.
L'hôtel de caractère Porto Del Colombo Traditional est idéalement situé au cœur de la vieille ville de La Canée, à distance de marche du centre de la ville nouvelle, des principales rues commerçantes et de la gare routière centrale.

Het Club Apartments Rooms bevindt zich in het centrum van Boedapest, vlak bij de rivier de Donau en de voornaamste bezienswaardigheden van de stad.
Le Club Apartments Rooms est situé dans le centre de Budapest, près du Danube et des principaux sites touristiques de la ville.

Het Art'otel ligt in het centrum van Amsterdam tegenover het centraal station en op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden en winkelgebieden van de stad. In het hotel vindt u het ontmoetingscafé 533, waar u de hele dag en tot 's avonds laat kunt dineren. Er is hier ook een bar, een bibliotheek, een lounge en een openbare, multifunctionele galerie.
L'art'otel Amsterdam se situe au cœur d'Amsterdam, en face de la gare d'Amsterdam-Central, à quelques pas des principales attractions et des quartiers commerçants d'Amsterdam. Il abrite le 533, un restaurant et lieu mondain doté d'une cuisine ouverte toute la journée jusqu'à tard le soir, d'un bar, d'une bibliothèque, d'un salon et d'une galerie publique polyvalente.

Jerusalem Tower Hotel ligt in het stadscentrum, dicht bij de voornaamste historische en heilige plaatsen van de stad.
Le Jerusalem Tower Hotel est situé dans le centre-ville, à quelques minutes à pied des principaux sites historiques et sacrés de la ville, ainsi que des magasins et lieux de divertissement.

Tevens vindt u in de buurt de Galerias de Paris, de voornaamste uitgaanswijk van de stad, op slechts 2 minuten lopen.
Le Galerias de Paris, le principal bar et lieu de vie nocturne de la ville, se situe à 2 minutes de marche.

Het hotel is makkelijk te bereiken vanaf de A6, afslag 25 Chalon Nord. Ons hotel ligt een paar minuten van het centrum van de stad, vlak bij de belangrijkste communicatienetwerken en de voornaamste recreatieve activiteiten.
Facilement accessible depuis l'A6, sortie 25 Chalon Nord, et à proximité des grandes voies de communication et de loisirs, notre hôtel est situé à quelques minutes du centre-ville.

Het hotel bevindt zich midden in het centrum van Manchester. Het ligt dicht bij de voornaamste bezienswaardigheden van de stad, waaronder winkels, uitgaansgelegenheden en het sportstadion Old Trafford.
Il se trouve à proximité des principaux sites d'intérêt de la ville, notamment des commerces, des lieux de vie nocturne et du stade de football Old Trafford.

Het Prince Hotel Rothenburg ligt binnen de stadsmuren en is in de buurt van alle voornaamste trekpleisters van de stad.
L'hôtel Prince Hotel Rothenburg est situé entre les murs de la ville et se trouve tout près de toutes les attractions de la ville, mais sans le bruit qui pourrait peut être vous deranger la nuit.

Dit hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het centraal station van Linköping en Stora Torget, het voornaamste plein van de stad.
Le Scandic Frimurarehotellet se situe à moins de 5 minutes de marche de la gare centrale de Linköping et de la place principale de la ville, Stora Torget.