Vertaling van "voormalige thuisbasis " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gevestigd in de voormalige thuisbasis van de Tyne Tees Steam Shipping Company.
L'hôtel abritait autrefois la société de bateaux à vapeur Tyne Tees.

Het Apartmani Podstrana ligt op 5 kilometer van de stad Split en op 12 kilometer van Omiš, een voormalige thuisbasis van piraten.
L'Apartmani Podstrana se trouve à 5 km de Split et à 12 km de la ville historique d'Omis, anciennement dominée par les pirates.

Dit rookvrije 3-sterrenhotel ligt tegenover het Népliget, het grootste park en de voormalige thuisbasis van de Hongaarse Grand Prix. Verder heeft het een rustige ligging op slechts 200 meter van de metrolijn naar het stadscentrum.
Situé en face du Népliget (le plus grand parc de la ville et ancien site du Grand Prix de Hongrie), l'Hunguest Hotel Platanus vous propose un hébergement 3 étoiles et non-fumeurs dans un quartier tranquille, à 200 mètres de la ligne de métro desservant le centre-ville.

Doué la Fontaine Zoo is gevestigd in een voormalige steengroeve, die op 6 minuten rijden van het hotel ligt en de thuisbasis van vele bedreigde diersoorten is.
Le zoo de Doué la Fontaine est situé dans une ancienne carrière, à 6 minutes de route, et abrite de nombreux animaux en voie de disparition.