Traduction de «voormalige joodse » (Néerlandais → Français) :

De appartementen zijn gevestigd in de voormalige joodse wijk en liggen op loopafstand van het Deák-plein, het Astoria-plein en het Blaha Lujza-plein, waar u tal van cafés, pubs en restaurants vindt.
Ces appartements bénéficient d'un emplacement idéal au cœur de l'ancien quartier juif. Vous pourrez vous rendre à pied jusqu'aux places Deak, Astoria et Blaha Lujza, qui regorgent de cafés, de restaurants et de pubs.

Riad Marélia, gelegen in de voormalige Joodse Wijk (" Mellah" ), beschikt over 4 dakterrassen, een groot waterbassin en een tuin.
Situé dans le quartier du Mellah, le Riad Marélia possède quatre toits-terrasses, un grand bassin et un jardin.

Dom Casimi ligt in het centrum van de voormalige Joodse wijk Kazimierz, op loopafstand van het centrale plein van Krakau en het kasteel op de Wawel.
Installé au cœur de l'ancien quartier juif de Kazimierz, à quelques minutes à pied de la place principale de Cracovie et du château du Wawel, le Dom Casimi offre un emplacement idéal pour accéder aux principaux sites de la ville.

Hotel Kazimierz is gevestigd in een historisch gebouw, in het hart van Kazimierz - de voormalige Joodse wijk in Krakau. Het hotel ligt op loopafstand van de oude binnenstad en het historische kasteel van Wawel.
L'Hotel Kazimierz occupe un bâtiment historique au cœur de l'ancien quartier juif de Cracovie, à quelques pas de la vieille ville et du célèbre château de Wawel.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerde, voormalige Joodse synagoge en een 155 jaar oude wijnmakerij.
Le bâtiment de l'hôtel a été reconstruit à partir d'une ancienne synagogue juive et d'une cave vieille de 155 ans.

U hebt ook de beschikking over een minibar. De accommodatie biedt een gedeelde lounge en een bagageopslag. De bed breakfast ligt op 200 meter van Trastevere, op 1,2 km van Grote Synagoge van Rome en op 1,3 km van het voormalige Joodse getto.
Ce Bed Breakfast se trouve à 200 mètres de Trastevere, à 1,2 km de la Grande Synagogue de Rome et à 1,3 km du ghetto juif.

In de omgeving vindt u tevens de Voormalige Joodse Synagoge en de Vierritterturm.
Vous pourrez visiter l'ancienne synagogue juive et la tour Vierritterturm.

Hotel Lahofer ligt in de voormalige Joodse wijk van Znojmo. Het is gevestigd in een gerenoveerd huis uit de 14e eeuw en combineert geschiedenis met moderniteit.
Situé dans une maison rénovée du XIVe siècle au sein de l'ancien ghetto juif de Znojmof, l'hôtel Lahofer allie histoire et modernité.

Alavera de los Baños ligt in de voormalige Joodse wijk van Ronda. Dit charmante hotel biedt een prachtig uitzicht op de middeleeuwse stad en de bergen.
Situé dans l'ancien quartier juif de Ronda, ce charmant hôtel offre une vue magnifique sur la ville médiévale et les montagnes.

Penzion Baltazar is gevestigd in de voormalige Joodse wijk en kijkt uit over het Mikulov-kasteel en het Zuid-Moravische landschap.
Donnant sur le château de Mikulov et les paysages de la Moravie-du-Sud, le Penzion Baltazar est situé dans l'ancien quartier juif.