Traduction de «voormalige etap » (Néerlandais → Français) :

Het Drive Inn Hotel - het voormalige Etap hotel - heeft een zeer gunstige ligging vlak naast de snelweg M1 (afslag 14) en dicht bij de kruising met de snelwegen M0 en M7.
Le Drive Inn Hotel - anciennement Etap Hotel - bénéficie d'un emplacement privilégié à côté de la sortie 14 de l'autoroute M1, près de la jonction avec les autoroutes M0 et M7.

Het ibis budget Metz-Sud Augny (voormalige Etap Hotel), vlak bij de A31 en 5 minuten van het centrum, ligt dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden en op slechts 7 km van het Centre Pompidou, 13 km van het conferentiecentrum, 20 km van Amnéville-les-Thermes, 20 km van Louvigny airport.
ibis budget Metz-Sud Augny (anciennement Etap Hotel) situé à proximité de l' A31 et à 5 mn du centre ville, vous permet un accès simple et rapide aux principaux sites de la région.

Het ibis budget Marseille Prado (voormalig Etap-hotel) heeft een ideale ligging in de buurt van het Stade Vélodrome, het tentoonstellingscentrum Chanot, het onderzoekscentrum, de stranden van Prado en de weg naar Cassis.
Idéalement situé près du stade vélodrome, du Parc des Expositions Chanot, du Centre d'examen de la fonction publique, des plages du Prado, et sur la route de Cassis, l'ibis budget Marseille Prado (ex Etap Hotel), vous propose un hébergement économique dans un arrondissement stratégique de la ville de Marseille.

Het ibis budget-hotel Aachen Raeren Grenze (voormalig Etap-hotel) ligt dicht bij de snelweg E40 en bij 3 grote steden: Luik, Aken en Maastricht, eenvoudig bereikbaar per auto.
L'ibis budget Aachen Raeren Grenze (anciennement Etap Hotel) est proche de l'E40 et de Liège, d'Aix-la-Chapelle et de Maastricht, facilement accessibles en voiture.

Dit ibis budgethotel (voormalig Etap-hotel) ligt in het zakencentrum Plaine de la Ronce, in de buurt van de A28 en op slechts 10 minuten van de historische Normandische stad Rouen. Het hotel is 24 uur per dag open en biedt moderne, comfortabele kamers met een eigen badkamer en gratis draadloos internet.
A 10 minutes du centre historique normand (Rouen) et situé plaine de la Ronce aux abords de l'A28, notre hôtel économique ibis budget, ex Etap Hotel, vous accueille 24h/24 dans ses chambres confortables et modernes, dotées de sanitaires privés et du Wifi offert.

2 ibis budget-hotels (voormalige Etap-hotels) bevinden zich vlak bij het park Cité de l'Espace in Toulouse.
2 hôtels ibis budget (ex Etap Hotel) sont situés à Toulouse Cité de l'espace.

Het ibis budget Nancy Centre (voormalig Etap-hotel) ligt in het centrum van Nancy, tegenover de Watertuinen en het bioscoopcomplex, op 800 m van de place Stanislas en het oude centrum.
L'ibis budget Nancy Centre (ex Etap Hotel) est situé au centre-ville de Nancy face aux jardins d'eau et au cinéma multiplex, à 800 m de la place Stanislas et de la vieille ville.

Ibis budget in Nantes Ste-Luce (voormalig Etap-hotel) ligt in een wijk op 3 km afstand van het stadion en de beurshallen van La Beaujoire, op 10 minuten rijden van Nantes, de 'Cité internationale des Congrès' en het sportpaleis van Beaulieu.
L'ibis budget de Nantes Ste-Luce (ex Etap Hotel) est situé dans un quartier pavillonnaire, à 3 km du stade et du parc des expositions de la Beaujoire, à 10 min de Nantes, de la Cité internationale des Congrès et du Palais des sports de Beaulieu.

Het ibis budget Mâcon Nord (voormalig Etap-hotel) ligt tegenover de tolhuisjes van Mâcon Nord (snelweg A6) en is ideaal gelegen voor een snelle stop tussen Bourgondië en Beaujolais.
En face du péage d'autoroute de Mâcon Nord (A6), l'ibis budget de Mâcon Nord (ex Etap Hotel) est idéalement situé pour une petite halte sur la route de vos vacances, entre Bourgogne et Beaujolais.

Het ibis-budget-hotel Courbevoie (voormalig Etap-hotel) ligt in de buurt van het zakencentrum La Défense, het expopark Porte de Champerret en vlak bij metrolijn 1 die langs alle bezienswaardigheden van Parijs komt.
A proximité du centre d'affaires de La Défense, du parc d'expositions de la porte de Champerret, et près de la ligne 1 du métro desservant les axes touristiques de Paris, l'ibis budget de Courbevoie (ex Etap Hotel), vous offre une solution économique pour vos séjours d'affaires et touristiques.