Vertaling van "voormalig treinstation " (Nederlands → Frans) :

D'Oude Statie bevindt zich in een voormalig treinstation in een beschermd gebouw. Het biedt accommodatie in barokstijl met eigen kookgelegenheid in het centrum van Diksmuide, op 1 km van de historische IJzertoren.
Occupant une ancienne gare dont le bâtiment est protégé, le D'Oude Statie vous propose un hébergement indépendant de style baroque dans le centre de Dixmude, à moins de 1 km de la Tour de l'Yser, monument chargé d'histoire.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig treinstation en beschikt over een schaduwrijke tuin en een continentaal ontbijt.
Situé dans une ancienne gare, cet hôtel dispose d'un jardin ombragé et propose un petit-déjeuner continental.

Dit pension dat door een familie wordt beheerd, is gevestigd in een voormalig treinstation in Unadingen. Deze historische accommodatie ligt in het schilderachtige landschap van het Zwarte Woud.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose un hébergement de style historique dans une ancienne gare d'Unadingen, au cœur de la campagne de la Forêt Noire.

Clifden Station House Hotel is gevestigd op de plek van het voormalige treinstation van Clifden en beschikt over goed ingerichte kamers en zelfstandige appartementen.
Situé sur le site de l'ancienne gare de chemin de fer de Clifden, le Clifden Station House Hotel propose des chambres bien aménagées et des appartements indépendants.

Antica Stazione is gevestigd in een voormalig treinstation in de hooglanden van Ragusa. De accommodatie ligt te midden van een charmant dennenbos in de buurt van het centrum van Chiaramonte Gulfi.
Niché au milieu d'une charmante pinède, à proximité du centre de Chiaramonte Gulfi, l'Antica Stazione occupe une ancienne gare, sur les hauteurs de Raguse.

Het County is gevestigd in een voormalig koetshuis en ligt in het centrum van Kendal, op slechts 100 meter van het treinstation.
Occupant une ancienne auberge, l'hôtel County est situé dans le centre de Kendal, à seulement 100 mètres de la gare de Kendal.

Het hotel bevindt zich naast het treinstation en op slechts 300 meter van de voormalige koninklijke residentie.
L'hôtel se trouve à proximité de la gare, à seulement 300 mètres de la résidence royale.

Dit hotel bevindt zich in een voormalig Arabisch kasteel en kijkt uit over het historische Silves. Het ligt op 2 km van het treinstation van Silves.
Cet hôtel, situé dans un ancien château arabe et à 2 km de la gare de Silves, offre une vue sur la ville historique de Silves.

Den Gamle Arrest is een voormalige gevangenis en ligt op minder dan 500 meter van het treinstation en het kunstmuseum van Ribe.
Le Den Gamle Arrest est une ancienne prison, qui se trouve à 500 mètres de la gare et du musée d'art de Ribe.

Het 3-sterrenhotel Hôtel de France is gevesigd in een voormalig koetshuis. Het beschikt over een tuin en een gemeubileerd terras en ligt op minder dan 5 minuten lopen van het treinstation van Libourne.
Implanté dans un ancien relais de poste, à moins de 5 minutes de marche de la gare de Libourne, l'Hôtel de France est un hôtel 3 étoiles pourvu d'un jardin et d'une terrasse meublée.