Traduction de «voormalig fort » (Néerlandais → Français) :

Hotel Al Forte wordt omgeven door de Dolomieten en is gedeeltelijk een voormalig fort van tijdens de Eerste Wereldoorlog.
Entouré par les Dolomites, l'Hotel Al Forte se compose notamment d'une ancienne forteresse datant de la Première Guerre mondiale.

Het voormalige fort Parc de la Ciutadella ligt op minder dan 40 meter van Hostal Arriazu.
L'établissement se trouve à moins de 400 mètres de la forteresse et du parc de la Citadelle.

Dit designhotel is een voormalig fort en ligt aan de Baltische kust, net buiten de stad van Fårösund.
L'hôtel design Fårösunds Fästning, installé sur la côte de la Baltique, à l'extérieur de la ville de Fårösund, est une ancienne forteresse.

Dit hostel, gevestigd in een historisch voormalig fort en gevangenisgebouw in Varberg, biedt zowel reguliere hostelkamers als aangepaste gevangeniscellen.
Le Fästningens Vandrarhem est installé dans un ancien bâtiment historique de la forteresse et prison à Varberg et propose des chambres type auberge de jeunesse et d'autres qui sont d'anciennes cellules.

Riad Dar Jaguar bevindt zich in een voormalig fort en ligt in het hart van de medina van Marrakech. Van hier loopt u in slechts 5 minuten naar het Jemaa El Fna-plein.
Le Riad Dar Jaguar est une ancienne forteresse située au cœur de la médina de Marrakech, à seulement 5 minutes à pied de la place Jamaâ El Fna.

Hotel Burg Wanzleben biedt elegante kamers en een bekroond restaurant in een voormalig fort.
L'Hotel Burg Wanzleben propose des chambres élégantes et un restaurant primé au sein d'une ancienne forteresse.

Cap Rocat is gevestigd in een voormalig militair fort en is zorgvuldig gerestaureerd tot een luxe hotel.
Le Cap Rocat occupe une ancienne forteresse militaire, soigneusement restaurée pour offrir un hébergement de luxe.

Chateau St. Havel - Wellness Golf Hotel is gevestigd in een voormalig 13e-eeuws fort.
Le Chateau St. Havel occupe une ancienne forteresse du XIIIe siècle qui a été rénovée au milieu du XIXe siècle dans un style néo-gothique de Windsor.

Hotel Dias is gevestigd in het voormalige huis van Ypsilantis, op een centrale locatie in Nafplio. Vanuit dit hotel kijkt u uit over het kasteel Palamidi en het fort Akronafplia.
Ancienne demeure des Ypsilántis, l'hôtel Dias bénéficie d'un emplacement central à Nauplie, avec vue sur le fort Palamède et la colline d'Akronauplie.

Het Fortino Napoleonico ligt in Portonovo, aan de Conero Riviera. Dit voormalige militaire fort bevindt zich op slechts 5 meter van de Adriatische Zee en op 8 km van Ancona.
Situé à Portonovo, sur la Riviera del Conero, le Fortino Napoleonico vous accueille dans une ancienne forteresse militaire érigée à tout juste 5 mètres de la mer Adriatique et à 8 km d'Ancône.