Vertaling van "voormalig 15e-eeuws " (Nederlands → Frans) :

Het Garden Wing is een voormalig 15e-eeuws klooster.
L'aile Jardin est un ancien couvent avec un cloître datant du XVe siècle.

Het hotel is gevestigd in een voormalig 15e-eeuws klooster. U kunt hapjes, desserts en cocktails proeven in de foyer van het Four Seasons, naast de lobby met open haard.
Aménagé dans un ancien couvent du XVe siècle, le foyer du Four Season se trouve à côté du hall agrémenté d'une cheminée allumée. Vous pourrez y savourer des hors-d'œuvres, des desserts et des cocktails.

La Mouline bevindt zich in een voormalige ijzeren molen. Het is een pension uit de 15e eeuw, met Italiaans geïnspireerde gevels die in de 18e eeuw over het oorspronkelijke gebouw zijn gebouwd.
La maison d'hôtes La Mouline occupe un ancien moulin à fer. Ses façades d’inspiration italienne ont été édifiées au XVIIIe siècle sur l’ancienne mouline du XVe siècle.

Hotel De Orangerie biedt ruime kamers in een 15e-eeuws voormalig klooster aan het pittoreske kanaal de Dijver, op 250 meter van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Situé le long du magnifique canal de Dijver, à 250 mètres de la place du marché et du beffroi de Bruges, l'Hotel de Orangerie - Small Luxury Hotels of the World vous propose des chambres spacieuses dans un ancien couvent du XVe siècle.

Chiostro delle Monache is gevestigd in een voormalig franciscanenklooster uit de 15e eeuw en ligt net buiten de Etruskische muren van Volterra, naast het ziekenhuis Presidio Ospedaliero Santa Maria Maddalena.
Occupant un ancien monastère franciscain du XVe siècle, le Chiostro Delle Monache se situe à l'extérieur des remparts étrusques de Volterra, à proximité de l'hôpital Presidio Ospedaliero Santa Maria Maddalena.

Het Swan Revived Hotel is een voormalig koetshuis uit de 15e eeuw en bevindt zich in het hart van de schilderachtige stad Newport Pagnell. Deze stad ligt in de streek Buckinghamshire, op slechts 3,2 km van de afslag 14 van de snelweg M1 en 8 km van het centrum van Milton Keynes.
Cet hôtel est une ancienne auberge de relais datant du XVe siècle, située au cœur de la ville pittoresque de Newport Pagnell, dans le Buckinghamshire. Il se trouve à seulement 3, 2 kilomètres de la sortie 14 de l'autoroute M1 et à 8 kilomètres du centre de Milton Keynes.

Het hoofdgebouw van El Molí del Mig is een gerenoveerde, voormalige molen uit de 15e eeuw.
Le bâtiment principal de l'établissement El Moli del Mig est un ancien moulin rénové datant du XVe siècle.

De kamers zijn gevestigd in een voormalige synagoge uit de 15e eeuw en hebben een verfijnde uitstraling en zijn voorzien van moderne meubels en stijlvolle details.
Situées dans une ancienne synagogue du XVe siècle, les chambres bénéficient d'une ambiance raffinée, avec un mobilier moderne et des détails élégants.

Het Parador de Plasencia Hotel is gevestigd in een voormalig klooster, gebouwd in de 15e eeuw. De verbluffend mooie originele architectuur is behouden gebleven, met ruime gangen, gewelfde galerijen en binnenplaatsen.
Installé dans un ancien couvent du XVe siècle, l'hôtel Parador de Plasencia a beaucoup conservé de son impressionnante structure d'origine, notamment ses larges couloirs, ses arches et ses cours.

Het hotel is een voormalige plattelandsherberg uit de 15e eeuw, en biedt een luxe spa en verfijnde kamers.
Installé dans une ancienne auberge de campagne datant du XVe siècle, il propose un luxueux spa et des chambres raffinées.