Vertaling van "voorheen hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Catrina Resort (voorheen Hotel Baur) ligt aan de rand van Disentis, in het kanton Graubünden, en biedt ruime kamers, een gratis overdekt zwembad en een gratis sauna.
Situé dans la périphérie de Disentis, dans le canton des Grisons, l'Hotel Baur dispose de chambres spacieuses, d'une piscine intérieure et d'un sauna, qui sont accessibles gratuitement.

Het Fletcher Badhotel Noordwijk (voorheen Hotel Fiankema) ligt vlak achter de boulevard van de internationale badplaats Noordwijk aan Zee.
Le Fletcher Badhotel Noordwijk (anciennement Hotel Fiankema) se trouve juste derrière le boulevard de la station balnéaire internationale de Noordwijk aan Zee.

Central Park, by Ron Blaauw, voorheen Hotel Savelberg, is een intiem hotel met suites en kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en uitzicht op de tuin of het park.
L'établissement est un hôtel intimiste comprenant des suites et des chambres dotées d'une télévision par câble à écran plat, d'un coin salon et d'une vue sur le jardin ou le parc.

Hotel Royal Caserta, voorheen Hotel Jolly Caserta, ligt tegenover het Koninklijk Paleis en de tuinen in een rustige buurt van Caserta, beschikt over comfortabele accommodaties en biedt een persoonlijke service.
Situé juste en face du palais royal et ses jardins, l'Hotel Royal Caserta, précédemment appelé l'Hotel Jolly Caserta, propose des hébergements confortables et un service personnalisé dans un quartier paisible de Caserte.

Het Nest Hotel Sapporo Odori (voorheen Hotel Resol Sapporo Minami 2jo) ligt in het centrum van Sapporo en biedt gezellige kamers en een ontbijtbuffet.
Situé dans le centre-ville de Sapporo, le Nest Hotel Sapporo Odori (formerly Hotel Resol Sapporo Minami 2jo) vous propose des chambres confortables et un petit-déjeuner buffet.

Hotel Villa Koegui Biarritz (voorheen Hotel 7B) is een designhotel in het hart van Biarritz, op slechts 2 minuten van het strand en de plaatselijke markt.
L'Hotel Villa Koegui Biarritz, connu auparavant sous le nom d'Hotel 7B, est un hôtel design situé en plein cœur de Biarritz, à seulement 2 minutes de la plage et du marché local.

Dit hotel (voorheen Hotel Missoni) is rijkelijk versierd met Rosita Missoni's kenmerkende prints en spectaculaire kleuren. Het GV Royal Mile Hotel Edinburgh biedt boetiekkamers, een opvallend design, een stijlvolle cocktailbar en een spa.
Présentant une décoration somptueuse avec des imprimés caractéristiques et des couleurs spectaculaires de Rosita Missoni, le GV Royal Mile Hotel Edinburgh (formerly Hotel Missoni) propose des chambres de caractère, un design typique, un élégant bar à cocktails et un spa.

Hoang Anh - Dat Xanh Dalat Resort (voorheen Royal Hotel Villas) ligt in het centrum van Dalat, in de buurt van Xuan Huong Lake en op 400 meter van het treinstation van Dalat.
Le Hoang Anh - Dat Xanh Dalat Resort (anciennement Royal Hotel Villas) est situé dans le centre de Dalat, à proximité du lac Xuan Huong et à 400 mètres de la gare ferroviaire de Dalat.

The Slaughters Country Inn (voorheen Washbourne Court Hotel) ligt op een terrein van 1,6 hectare en biedt individueel ingerichte slaapkamers.
Installé au sein d'un domaine de plus de 1,5 hectare, l'établissement (anciennement connu sous le nom de Washbourne Court Hotel) dispose aussi de chambres présentant chacune leur propre décoration.

Dit hotel is gevestigd in pand uit de 19e eeuw dat voorheen bij de kerk ernaast hoorde. In de openbare ruimtes is gratis Wifi aanwezig.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes.