Traduction de «voordat je vertrekt » (Néerlandais → Français) :

In de lobby vind je koffie en een tv, zodat je met een kopje koffie in de hand op de hoogte kunt blijven van het nieuws voordat je vertrekt. Geniet tijdens je verblijf van gratis (kabel)internet.
L'accès Internet haut débit (par câble) est disponible gratuitement.

Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets, een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. Gratis WiFi wordt voorzien. In de lobby vind je koffie en een tv, zodat je met een kopje koffie in de hand op de hoogte kunt blijven van het nieuws voordat je vertrekt.
L'hôtel Plaza effectue un service de transfert gratuit de/vers le restaurant typique Agriturismo, midi et soir, ainsi que des excursions pour partir à la découverte des environs de Desenzano et pour effectuer des dégustations des vins locaux.

In de lobby vind je koffie en een tv, zodat je met een kopje koffie in de hand op de hoogte kunt blijven van het nieuws voordat je vertrekt. Andere voorzieningen zijn een shuttleservice vanaf het treinstation, een lift en een tuin.
Les services proposés sur place comprennent un service de transfert depuis la gare, un ascenseur et un jardin.

Bekwaam personeel bij de 24-uurs receptie biedt een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. Het hotel biedt een vergaderruimte ter huur aan. In de lobby vind je koffie en een tv, zodat je met een kopje koffie in de hand op de hoogte kunt blijven van het nieuws voordat je vertrekt.
Présent 24 heures sur 24 au guichet de la réception, le personnel compétent vous propose un service d'arrivée express et un service de départ express.

In de lobby vind je koffie en een tv, zodat je met een kopje koffie in de hand op de hoogte kunt blijven van het nieuws voordat je vertrekt. Andere voorzieningen zijn een lift en een conciërgeservice.
Les services de l'établissement comprennent entre autres un ascenseur et un service de conciergerie.

In de lobby vind je koffie en een tv, zodat je met een kopje koffie in de hand op de hoogte kunt blijven van het nieuws voordat je vertrekt. Andere voorzieningen zijn een shuttleservice van/naar het winkelcentrum, een kapsalon, een cadeaushop of kiosk, een stomerij/wasserijservice, een lift en een tuin.
Du café est disponible dans le hall, tout comme une télévision que vous pouvez regarder pour suivre l'actualité et pour vous détendre devant une tasse de café. Vous trouverez également une navette vers le centre commercial, un salon de coiffure, une boutique de souvenirs/un kiosque à journaux, un service de nettoyage à sec, un ascenseur et un jardin.

Het hotel biedt een vergaderruimte ter huur aan. In de lobby vind je koffie en een tv, zodat je met een kopje koffie in de hand op de hoogte kunt blijven van het nieuws voordat je vertrekt. Andere voorzieningen zijn een shuttleservice van/naar de luchthaven, een stomerij/wasserijservice, een lift, een tuin en een conciërgeservice.
Dans l'établissement sont proposés également une navette vers et depuis l'aéroport, un service de nettoyage à sec, un ascenseur, un jardin et un service de conciergerie.

In de lobby vind je koffie en een tv, zodat je met een kopje koffie in de hand op de hoogte kunt blijven van het nieuws voordat je vertrekt. Andere voorzieningen zijn een stomerij/wasserijservice, een lift, een conciërgeservice en een wasserij.
Du café est disponible dans le hall, tout comme une télévision que vous pouvez regarder pour suivre l'actualité et pour vous détendre devant une tasse de café. Parmi les services disponibles sur place se trouvent un service de nettoyage à sec, un ascenseur, un service de conciergerie et une laverie.

In de lobby vind je koffie en een tv, zodat je met een kopje koffie in de hand op de hoogte kunt blijven van het nieuws voordat je vertrekt. Andere voorzieningen zijn een conciërgeservice en een computerstation.
Les services de l'établissement comprennent entre autres un service de conciergerie et un poste informatique.