Traduction de «voorbij de interstate » (Néerlandais → Français) :

Dit boetiekhotel ligt net voorbij de Interstate 190 en beschikt over gratis WiFi in elke kamer en een dagelijks continentaal ontbijt.
Situé juste à côté de l'autoroute Interstate 190, cet hôtel de caractère vous propose une connexion Wifi gratuite dans chaque chambre et un petit-déjeuner continental tous les jours.

De La Quinta Inn Suites LAX ligt net voorbij de Interstate 405 en op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Los Angeles. Het hotel biedt een gratis 24 uurspendeldienst en nog veel meer geweldige faciliteiten, zoals een pendeldienst naar Manhattan Beach.
La Quinta Inn Suites LAX se trouve à la sortie de l'autoroute Interstate 405, à quelques minutes de l'aéroport international de Los Angeles. Vous disposerez d'excellents services, comme la navette gratuite 24 heures sur 24 pour la plage de Manhattan.

Dit 100% rookvrije hotel in Norwalk, Californië, biedt een gratis continentaal ontbijt en gratis draadloze breedbandinternet. Het ligt net voorbij de Interstate 605, op korte afstand van het Commerce Casino.
Situé à Norwalk, en Californie, près de l'autoroute I-605 et à quelques minutes de route du casino Commerce, le Best Western Norwalk Inn entièrement non-fumeurs propose gratuitement un petit-déjeuner continental quotidien et une connexion haut débit à Internet.

Dit hotel ligt net voorbij de Interstate 94 in Rogers, Minnesota, Het biedt dagelijks een gratis warm ontbijt en op de kamer heeft u een magnetron en een kleine koelkast. De accommodatie biedt eenvoudige toegang tot de lokale bezienswaardigheden, evenals de recreatieve activiteiten.
Situé à proximité de l'Interstate 94 à Rogers dans le Minnesota, l'Hampton Inn Suites Rogers propose un petit-déjeuner chaud gratuit tous les jours, des logements équipés d'un four micro-ondes et d'un mini-réfrigérateur et l'accès facile aux attractions locales et activités de loisirs.

Het Homewood Suites by Hilton Somerset ligt net voorbij de Interstate 287, vlak bij het congrescentrum Garden State. Dit hotel met uitsluitend suites biedt dagelijks een warm ontbijt en comfortabele kamers met een complete keuken. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Situé près de l'autoroute I-287 et du centre de congrès Garden State, cet hôtel composé exclusivement de suites vous offre gratuitement un petit-déjeuner chaud.

De Holiday Inn Suites Boston Peabody ligt net voorbij de Interstate 95, op rijafstand van het centrum van Boston en de havenstad Salem. Dit hotel in Peabody, Massachusetts biedt gratis internet en een overdekt zwembad.
Situé juste à côté de l'Interstate 95, à une courte distance en voiture du centre-ville de Boston et de la ville portuaire de Salem, cet hôtel de Peabody, dans le Massachusetts, dispose d'une connexion Internet gratuite et d'une piscine intérieure.

Het Doubletree Hotel Chattanooga ligt net voorbij de Interstate 27 in het centrum van Chattanooga, op 3 stratenblokken van het Tennessee Aquarium. Dit hotel heeft kamers met een gratis snelle internetverbinding, en een eigen restaurant.
Situé à côté de l'Interstate 27, dans le centre-ville de Chattanooga et à 3 pâtés de maisons de l'aquarium du Tennessee, le DoubleTree by Hilton Chattanooga Downtown vous propose des chambres avec connexion haut débit à Internet gratuite et un restaurant sur place. L'établissement dispose d'une piscine d'eau salée extérieure et d'une salle de sport ultramoderne avec des équipements Precor.

De La Quinta Inn Atlanta Midtown/Buckhead ligt voorbij de snelweg Interstate 85, op slechts 10 minuten rijden van de Emory University.
L'établissement La Quinta Inn Atlanta Midtown/Buckhead est situé sur l'Interstate 85, à seulement 10 minutes de route de l'université Emory.

Het Courtyard Hartford Manchester ligt in het grootstedelijk gebied van Hartford, net voorbij de snelweg Interstate 84.
Situé dans le quartier métropolitain de Hartford, le Courtyard Hartford Manchester se trouve juste à la sortie de l'Interstate 84.

Het Lemon Tree Motel ligt voorbij de snelweg Interstate Highway 10 en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad.
Situé à la sortie de l'autoroute Interstate 10, le Lemon Tree Motel de Pomona possède une piscine extérieure ouverte en saison.