Traduction de «vooral beroemd » (Néerlandais → Français) :

Het is vooral beroemd om zijn Fado-huizen, waar gasten kunnen genieten van Portugese tapas, wijn en live-muziek. Bairro Alto is het belangrijkste uitgaansgebied van de stad en ligt op minder dan 5 km van de studio's.
Il est particulièrement réputé pour ses maisons du fado, où vous pourrez déguster des tapas portugaises et du vin tout en profitant du concert. Bairro Alto est, quant à lui, le principal quartier de vie nocturne de la ville et se trouve à moins de 5 km des studios.

Het staat vermeld in alle gidsen over goede eetgelegenheden. Het is vooral beroemd om de uitstekende, zelfgemaakte voorgerechten.
Il est particulièrement réputé pour ses excellentes entrées faites maison.

Het bevindt zich op 1050 meter boven de zeespiegel, niet ver van het beroemde meer de Titisee. Het gebied en vooral het hotel zelf staan bekend om het prachtige landschap, uitstekende kost en hartelijke gastvrijheid.
La région et l'hôtel sont réputés pour les paysages magnifiques, l'excellente cuisine et l'hospitalité chaleureuse.

Hotel Hauser werd door de familie Hauser beheerd sinds 1955, en werd beroemd om zijn heerlijke zelfgemaakte gebak en desserts, en vooral door zijn Engadin Nusstorte (taart met karamel en noten), beschikbaar in de hotelwinkel.
L'Hotel Hauser, géré par la famille Hauser depuis 1955, est devenu célèbre grâce à ses excellents desserts et confiseries maison et, surtout, pour sa tarte aux noix et au caramel (Engadine Nusstorte), proposée dans la boutique de l'hôtel.