Traduction de «volop kunt genieten » (Néerlandais → Français) :

Het Smogavc wordt omgeven door weelderige bossen waar u volop kunt genieten van de frisse lucht. U kunt hier naar hartelust wandel- en fietstochten maken, waarbij u de bezienswaardigheden in de omgeving bezoekt. Ook kunt u ontspannen in de thermische baden in Zrece.
Durant votre séjour, vous pourrez en profiter pour faire des randonnées à pied et à vélo, vous aventurer dehors et explorer les attractions des environs ou bien vous détendre dans les piscines thermales de Zrece.

Het Dilek Konagi Pension ligt in het dorp Mahmudiye, waar u volop kunt genieten van groene natuur en zuurstof. Dit pension heeft kamers met een lcd-tv en een panoramisch uitzicht op het meer en de natuur.
Situé dans le village verdoyant de Mahmudiye, où vous profiterez d'un bon air pur, le Dilek Konagi Pension propose des chambres avec télévision à écran LCD qui offrent une vue panoramique sur le lac et la nature.

Het ontbijt wordt geserveerd op het terras aan de rivier, zodat u volop kunt genieten van de mooie natuur.
Le petit-déjeuner est servi sur la terrasse au bord de la rivière, ce qui vous permettra de profiter de la nature environnante.

De accommodatie bevindt zich in een levendige historische wijk vol met cafés, restaurants en bars waar u nog volop kunt genieten van de authentieke, lokale sfeer.
Situé dans un quartier historique animé regorgeant de cafés, de restaurants et de bars, vous pourrez sortir et vous imprégner de l'atmosphère locale.

De lounge en de ontbijtzaal van het Queens Hotel creëren dankzij hun stijlvolle inrichting een unieke sfeer, waardoor u volop kunt genieten van uw verblijf in Parijs.
Vous pourrez profiter pleinement de votre séjour à Paris dans cet établissement doté d'une salle de petit-déjeuner et d'un salon élégants à l'atmosphère unique.

Het personeel kan u tips geven voor leuke excursies en evenementen zodat u volop kunt genieten van de prachtige omgeving.
Il propose également des services pour les personnes âgées. Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous suggérer quelques visites et de vous aider à découvrir cette magnifique région.

Quintal de Além Ribeiro biedt een echt tweede thuis en het buitenbad is een ruime, kalme plaats waar u volop kunt genieten van de Portugese zon en het verfrissende water.
Cet hôtel est comme une seconde maison et sa piscine extérieure est un endroit calme et spacieux où vous pourrez apprécier le soleil du Portugal tout en vous rafraîchissant.

Het Stella Maris ligt aan de rand van het Nationaal Park van de Toscaanse Archipel, Europa's grootste beschermde mariene park. Het hotel organiseert diverse activiteiten, zoals wandeltochten, duikexcursies en bezoeken aan het park, zodat u volop kunt genieten van de natuur.
Situé aux abords du parc national de l'archipel toscan, le plus grand parc marin protégé d'Europe, l'Hotel Stella Maris organise toute une gamme d'activités qui vous permettront de profiter pleinement de la nature, telles que la randonnée, la plongée et des excursions.

Het Inn Design Suites ligt in een levendige wijk, vol met cafés, bars en restaurants, waar u volop kunt genieten van de lokale sfeer.
Le quartier animé de l'établissement regorge de cafés, de bars et de restaurants. Il constitue un cadre idéal pour sortir et s'imprégner de l'atmosphère locale.

Het Residencia Céu-Azul bevindt zich in de buurt van de rivier de Lena en de uitgestrekte landschappen eromheen, waardoor u volop kunt genieten van het plattelandsleven en de ontspannen sfeer van het dorp Livramento.
Installés à proximité de la rivière Lena et de vastes paysages, vous pourrez profiter de la vie rurale et de l'atmosphère détendue du village de Livramento.