Traduction de «volop genieten » (Néerlandais → Français) :

U kunt volop genieten van een training in de volledig uitgeruste fitnessruimte, om vervolgens de wellness-spa te bezoeken voor een ontspannende massage.
Vous pourrez profiter pleinement d'une séance d'entraînement dans la salle de sport entièrement équipée, puis vous rendre au spa et centre de bien-être pour un massage relaxant.

In het Mercure St Raphaël Valescure hotel kunt u volop genieten van de Cote d'Azur tijdens een zakenreis of een weekendje weg”.
L'hôtel Mercure St Raphaël Valescure vous permet de profiter de la Côte d'Azur en toute quiétude le temps d'un séjour d'affaires ou d'un week-end évasion”.

In onze comfortabele en moderne kamers kunt u volop genieten van uw verblijf.
Pour profiter pleinement du séjour, nos chambres confortables et modernes n'attendent que vous.

U kunt hier volop genieten van de zon. Na het zwemmen kunt u genieten van het uitzicht vanaf een hangmat, met een drankje van de zwembadbar.
Après quelques brasses rafraîchissantes, installez-vous confortablement dans un hamac et sirotez une boisson du bar de la piscine en admirant la vue.

Gasten kunnen volop genieten van de lange wandelpaden in de omgeving of ontspannen in een van de 3 zwembaden op het terrein.
Profitez des nombreux sentiers de randonnée des environs ou bien relaxez-vous dans l'une des trois piscines disponibles sur place.

Het bescheiden, aantrekkelijke all-inclusivehotel Sirenis Hotel Club Siesta ligt op slechts 10 minuten van het strand in Santa Eulalia. U kunt daardoor volop genieten van de zon van Ibiza, de prachtige stranden en de gezellige badplaats in de buurt.
Ce petit hôtel accueillant se trouve à seulement 10 minutes à pied de la plage de Santa Eulalia, où vous pourrez profiter du soleil d'Ibiza, de ses plages magnifiques et de l'animation de la station balnéaire.

In de natuurlijke omgeving kunt u volop genieten van leuke buitenactiviteiten.
La nature environnante permet de nombreuses activités en plein air.

Dankzij de 24-uursreceptie kunt u volop genieten van het beroemde nachtleven van Krakau.
Grâce à la réception ouverte 24h/24, vous pourrez faire l'expérience de la vie nocturne très renommée de Cracovie.