Traduction de «volledig uitgeruste spa-centrum » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen gebruikmaken van het volledig uitgeruste spa-centrum Allsenses met een zwembad, Turks bad, sauna en ontspanningsruimtes.
Vous pourrez profiter du centre spa entièrement équipé Allsenses incluant une piscine, un bain turc et un sauna ainsi que des espaces de détente.

U kunt gebruikmaken van het volledig uitgerust wellness-centrum van Hacienda Tres Rios Resort, Spa Nature Park en genieten van internationale gerechten in een van de 5 restaurants van het resort.
Profitez du spa proposant des services complets, le Spa et Nature Park's, ou savourez une cuisine internationale dans l'un des 5 restaurants de l'établissement.

Hotel Blitz ligt in het centrum van Berwang en biedt een panoramisch uitzicht op de Zugspitze en een volledig uitgeruste spa met een sauna en een zonnebank.
Situé dans le centre de Berwang, l'Hotel Blitz offre une vue panoramique sur la Zugspitze et propose un spa entièrement équipé avec un sauna et un lit de bronzage.

Dit historische hotel ligt in het centrum van Washington D.C, op korte afstand van de monumenten, musea en het Witte Huis. Het beschikt over luxe accommodaties en een eersteklas, volledig uitgeruste spa.
Le Capital Hilton vous accueille au cœur du centre-ville de Washington D. C., à quelques pas des monuments, des musées et de la Maison-Blanche. Cet établissement historique propose un hébergement de luxe ainsi qu'un spa à service complet de première classe.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Seattle, op de hoek van de First en Madison Street. Het beschikt over een volledig uitgeruste spa die tal van diensten biedt, zoals massages, lichaamsbehandelingen, manicures, pedicures en gezichtsbehandelingen.
Situé dans le centre de Seattle, à l'angle des rues First et Madison Street, l'Hotel 1000 est un hôtel 4 étoiles pourvu d'un spa à service complet qui propose des massages, des soins du corps et du visage, des manucures et des pédicures.

Dit luxe resort ligt in het centrum van Palm Springs en beschikt over een volledig uitgeruste spa en uitgestrekte tuinen.
Situé dans le centre-ville de Palm Springs, le complexe de luxe Viceroy Palm Springs dispose d'un spa à service complet et de vastes jardins.

Dit resort ligt aan de kust, in het centrum van Cabarete en beschikt over een volledig uitgeruste spa en biedt excursies te paard.
Situé sur le front de mer dans le centre de Cabarete, ce complexe dispose d'un spa à services complets et propose des balades à cheval.

Dit 5-sterrenhotel ligt in het centrum van Atlanta op 800 m van het High Museum of Art. Het hotel heeft een volledig uitgeruste spa, een modern fitnesscenter en een eigen restaurant.
Situé dans le centre-ville d'Atlanta, le Four Seasons Hotel Atlanta se trouve à moins d'1 km du High Museum of Art. Il possède un spa à service complet, un club de bien-être moderne et un restaurant sur place.

Silver Reef Hotel Casino Spa ligt in Ferndale, en biedt een 24-uurs casino en een volledig uitgerust spa- en wellnesscentrum.
Doté d'un casino ouvert 24h/24 et d'un spa et centre de bien-être à service complet, le Silver Reef Hotel Casino Spa est situé à Ferndale.

Bij het Tideline Ocean Resort en Spa kunt u genieten van therapieën en fitnesslessen in de volledig uitgeruste spa, de Babor Spa at the Tideline.
Lors de votre séjour au Tideline Ocean Resort and Spa, vous pourrez profiter de soins et de cours de conditionnement physique dans le spa à service complet : The Babor Spa at the Tideline.