Traduction de «volledig opgetrokken is uit wit vulkanisch » (Néerlandais → Français) :

Bolivar is een koloniaal stenen huis in het hart van Arequipa, een stad die op de erfgoedlijst van de UNESCO staat en die volledig opgetrokken is uit wit vulkanisch gesteente.
Le Bolivar est une maison coloniale en pierre, située au cœur d'Arequipa, une ville inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO et construite entièrement en pierre volcanique blanche.

Los Tambos is een elegant hotel in Arequipa, een stad die helemaal is opgebouwd uit wit vulkanisch gesteente.
Los Tambos est un hôtel élégant à Arequipa, une ville entièrement construite à partir de roche volcanique blanche.

Het uit wit kalksteen opgetrokken Leonidas ligt slechts 300 meter van het strand van Kamares en biedt kamers in Cycladische stijl met uitzicht op de omliggende tuin of de Egeïsche zee.
Situé à seulement 300 mètres de la plage de Kamares, le Leonidas occupe un bâtiment blanchi à la chaux. Il propose un hébergement de style des Cyclades avec des chambres donnant sur le jardin ou la mer Égée.

Het huis is volledig opgetrokken uit natuursteen en voorzien van airconditioning, een kitchenette, een eethoek en 2 badkamers met een douche en een haardroger.
Vous trouverez des murs en pierre dans l'ensemble de cette maison climatisée. Elle dispose par ailleurs d'une kitchenette, d'un coin repas et de 2 salles de bains avec douche et sèche-cheveux.

Seiser Alm Urthaler is het eerste hotel in de Alpen dat volledig is opgetrokken uit massief hout.
Le Seiser Alm Urthaler est le premier hôtel des Alpes à avoir été construit entièrement en bois massif.