Traduction de «volledig gerenoveerde hôtel terminus is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het in 2008 volledig gerenoveerde Hôtel Terminus is ideaal gelegen tegenover het treinstation en het Parc des Poètes, in het hart van Béziers.
L'hôtel est idéalement situé en face de la gare et du Parc des Poètes, en plein cœur de Béziers. Le terminus hôtel a été rénové en 2008.

Dit volledig gerenoveerde hotel is ideaal gelegen in het stadscentrum, niet ver van de haven en 1 km van RER-station Cergy-Prefecture.
Cet hôtel entièrement rénové est idéalement situé dans le centre-ville, à proximité du port fluvial et à 1 km de la station de RER Cergy-Préfecture.

Hotel Terminus is ideaal gelegen in de buurt van het centrum van San Sebastian, op slechts 700 meter van het strand van La Concha.
L'Hotel Terminus jouit d'un emplacement idéal près du centre de Saint-Sébastien, à 700 mètres de la plage de La Concha.

Dit volledig gerenoveerde hotel biedt 45 gezellige nieuwe of volledig gerenoveerde kamers en-suites.
Cet établissement entièrement rénové propose 45 chambres et suites confortables, qui ont toutes été totalement remises à neuf.

Uw accommodatie is een volledig gerenoveerd hotel met restaurant. De charme van het verleden van een verfijnd 13e eeuws huis wordt gecombineerd met modern comfort. De kamers zijn geluiddicht en voorzien van airconditioning.
Vous serez hébergé dans un hôtel-restaurant entièrement rénové, alliant le charme émouvant d’une demeure du XIIIème siècle au bien être de chambres confortables, insonorisées, climatisées et qui ne se ressemblent pas.

Het volledig gerenoveerde hotel Kyriad Grenoble Eybens ligt op 7 minuten lopen van conferentiecentrum Alpexpo.
Entièrement rénové, l'hôtel Kyriad Grenoble Eybens Parc des Expositions se trouve à 7 minutes à pied du centre de conférences d'Alpexpo.

Dit volledig gerenoveerde hotel combineert warme gastvrijheid met een ideale ligging in het dorpscentrum, aan de zee.
Cet hôtel entièrement rénové allie une chaleureuse hospitalité et un emplacement idéal dans le centre du village et en face de la mer.

Dit volledig gerenoveerde hotel in het centrum van het dorp biedt comfortabele, ruime en geluiddichte kamers.
Niché au cœur du village de Collioure, l'hôtel La Frégate propose des chambres confortables, spacieuses et insonorisées dans un bâtiment entièrement rénové.

Het volledig gerenoveerde hotel is een comfortabele uitvalsbasis voor het verkennen van de Harz en zijn verrassend gevarieerde landschappen.
Cet hôtel complètement rénové constitue une base confortable pour explorer la région du Harz et ses paysages étonnamment variés.

Het Alpen-Karawanserai is een volledig gerenoveerd hotel op een rustige en zonnige locatie in het centrum van Hinterglemm. Het ligt op slechts een steenworp afstand van de kabelbaan.
L'établissement Alpen-Karawanserai est un hôtel entièrement rénové qui se trouve dans un endroit calme et bien exposé, au centre de Hinterglemm, à seulement quelques mètres du téléphérique.