Traduction de «volledig gerenoveerde d-resort » (Néerlandais → Français) :

Het in 2013 volledig gerenoveerde D-Resort Grand Azur Marmaris ligt op slechts een steenworp afstand van de Middellandse Zee en wordt omgeven door een tropische tuin.
Entièrement rénové en 2013, le D-Resort Grand Azur Marmaris est installé dans un jardin tropical à quelques pas de la mer Méditerranée.

Dit resort is volledig gerenoveerd in 2014 en ligt op een terrein van 421.000 m² in de Camlimani-baai, Kusadasi.
Entièrement rénové en 2014, le complexe Pine Bay Holiday Resort occupe une propriété de 421 000 m² dans la baie de Camlimani.

Dit volledig gerenoveerde hotel biedt 45 gezellige nieuwe of volledig gerenoveerde kamers en-suites.
Cet établissement entièrement rénové propose 45 chambres et suites confortables, qui ont toutes été totalement remises à neuf.

Het Poggio All'Agnello Country Beach Residential Resort is gevestigd in een charmante, volledig gerenoveerde Toscaanse boerderij. Het biedt comfortabele, moderne appartementen en 3 zwembaden.
Dotée de 3 piscines, cette charmante ferme toscane a été entièrement rénovée et vous propose des appartements modernes et confortables.

Hotel Villa Elisabeth - Veli Losinj Health Resort bevindt zich in Veli Lošinj, aan de rand van een dennenbos, in een Oostenrijks-Hongaarse kasteel dat in 2013 volledig gerenoveerd werd.
L'Hotel Villa Elisabeth - Veli Lošinj Health Resort est situé à Veli Lošinj, au bord d'une forêt de pins. Il est installé dans un château austro-hongrois qui a été entièrement rénové en 2013.

Het volledig gerenoveerde Flamingo Hostel heeft een koele, gezellige gemeenschappelijke ruimte en een volledig uitgeruste keuken.
Les intérieurs entièrement rénovés du Flamingo Hostel comprennent une salle commune cosy et propice à la détente ainsi qu'une cuisine entièrement équipée.

Dit volledig gerenoveerde gebouw heeft een gemeenschappelijk terras met een tuin, een excursiebalie, een volledig uitgeruste keuken en een gemeenschappelijke lounge met een flatscreen-tv en kabelzenders.
Vous profiterez également d'un jardin, d'une terrasse et d'une cuisine commune. Le BB Siglo possède en outre un salon commun, un bureau d'excursions et une buanderie.

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Il s'agit d'une ancienne auberge de relais entièrement rénovée, qui date de l'époque napoléonienne. Elle est située sur la célèbre Route Napoléon (N 85), à 730 m d'altitude. Le Logis De France Le Relais Impérial possède une salle de réunions privée, 29 chambres parfaitement équipées que l'on peut rejoindre par ascenseur, sans oublier une salle de réceptions d'une capacité d'accueil de 220 personnes.

Dit Mister Bed is 24 uur per dag geopend en biedt volledig uitgeruste, rookvrije kamers en gratis draadloos internet. Het werd in augustus 2008 volledig gerenoveerd.
Entièrement rénové en août 2008, l'hôtel Mister Bed de Lomme est ouvert 24h/24 et propose des chambres non-fumeurs entièrement équipées et un accès gratuit à Internet.

Het volledig gerenoveerde Hotel Delle Rose beschikt over 27 comfortabele en volledig uitgeruste kamers die uitkijken over zee.
L'Hotel Delle Rose est un établissement entièrement rénové situé sur le front de mer. Il propose des chambres confortables et entièrement équipées.