Traduction de «volledig gerenoveerd en beschikt » (Néerlandais → Français) :

Het volledig gerenoveerde hotel beschikt over 64 zeer ruime kamers en 220 m² aan vergaderruimte.
Entièrement rénové, notre hôtel dispose de 64 chambres très spacieuses, et de 220m² de salons de réunion.

Het Mercure hotel Nice Centre Grimaldi is volledig gerenoveerd en beschikt over functionele kamers met een warme en eigentijdse inrichting, met gratis WiFi.
Entièrement rénové, l'hôtel Mercure Nice Centre Grimaldi vous propose des chambres fonctionnelles à la décoration chaleureuse et contemporaine, avec un accès Wifi offert.

Het hotel is volledig gerenoveerd en geschikt voor gezinsvakanties en zakenreizen. Er zijn 6 ruime vergaderruimten, waarvan 3 met daglicht en het hotel beschikt tevens over een zwembad, fitnesscentrum, restaurant, bar en parkeergarage.
Entièrement rénové, il est adapté aux vacances en famille ou aux voyages d'affaires. L'hôtel Novotel Lisboa dispose de 6 grandes salles de réunion dont 3 avec éclairage naturel, d'une piscine, d'un centre de remise en forme, d'un restaurant, d'un bar et d'un garage.

Het hotel bevindt zich in het hart van Parijs, op korte loopafstand van het zakelijke district, de warenhuizen en Opéra Garnier, en beschikt over 42 volledig gerenoveerde kamers die warm en modern zijn ingericht.
Hôtel proposant 42 chambres entièrement rénovées, notre hôtel est situé au coeur de Paris à deux pas du quartier des affaires, des Grands Magasins etde l'OpéraGarnier.

Het hotel beschikt over 69 volledig gerenoveerde en stijlvolle kamers, een bar en vergaderruimte.
L'hôtel dispose de 69 chambres design entièrement rénovées, d'un bar, d'une salle de réunion et de nombreuses solutions de restaurantion aux abords de l'hôtel.

Het ibis budget hotel Thonon-les-Bains, voorheen een Etap Hotel, beschikt over volledig gerenoveerde kamers (vanaf de eerste helft van 2014) voor 1, 2, 3 of 4 personen.
L'ibis budget de Thonon-les-Bains, ex Etap Hotel, vous propose des chambres entiérement rénovées (1er semestre 2014) pour 1 - 2 - 3 ou 4 personnes.

Het Mercure-hotel Lisboa beschikt over 104 kamers met diverse accommodatiemogelijkheden, afhankelijk van uw wensen: de 'Standard'-kamer, volledig gerenoveerd voor uw comfort; de 'Superior'-kamer, voor diegenen die op zoek zijn naar meer service,zoals een espressoapparaat, diverse drankjes uit de minibar en extra voorzieningen; en de 'Suite', die bestaat uit een slaapgedeelte en een ruim zitgedeelte.
Avec ses 104 chambres, le Mercure Lisboa vous propose différentes prestations d'hébergement adaptées à vos besoins : la chambre Standard, rénovée pour votre confort, la chambre Supérieure pour les clients souhaitant un plus grand choix de services(cafetière expresso, choix de boissons dans le minbar et services surclassés) et la Suite offrant une chambre et un grand salon.

Het Novotel-hotel Leuven Centre werd in 2011 volledig gerenoveerd en is de perfecte uitvalsbasis om Leuven en de omgeving te verkennen.
Le Novotel Leuven Centre est le lieu idéal pour partir à la découverte de Louvain et les environs.

Het hotel heeft 80 volledig gerenoveerde kamers, een restaurant-bar met een à-la-cartemenu en 19 vergaderruimten voor maximaal 200 personen voor uw zakelijke evenementen en privéaangelegenheden.
L'hôtel dispose de 80 chambres entièrement rénovées, d'un resto-bar à la carte, et de 19 salles de réunion, pouvant accueillir jusqu'à 200 personnes, pour vos événements professionnels ou privés.

Het luxe, volledig gerenoveerde Sofitel hotel Warsaw Victoria is ontworpen in samenwerking met de beroemde Franse architect Didier Gomez.
Le luxueux hôtel Sofitel Warsaw Victoria entièrement rénové a été conçu en collaboration avec le célèbre architecte français Didier Gomez.