Traduction de «volgroeide » (Néerlandais → Français) :

Het Hisham Hotel staat in een volgroeide tuin en heeft een terras om buiten te eten.
Abrité au milieu de beaux jardins, l'Hisham Hotel dispose d'une terrasse permettant de manger en plein air.

In de zomermaanden kunt u volop genieten van het volgroeide bos in de tuin.
En été, vous pourrez profiter du jardin forestier mature.

Het Fonab Castle ligt in de pittoreske Schotse Hooglanden en is gerenoveerd en geopend in 2013. Het hotel beschikt over luxueuze kamers, prachtige uitzichten, volgroeide tuinen, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en 2 restaurants.
Niché dans les pittoresques Highlands, le Fonab Castle Hotel, rénové et ouvert en 2013, vous propose des chambres luxueuses, des vues panoramiques, des jardins luxuriants, une connexion Wifi ainsi qu'un parking gratuits, et 2 restaurants.

Dit zeer gewaardeerde pension ligt in de volgroeide, aangelegde tuinen bij de modieuze Muckross Road en biedt een prachtige locatie op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum van Killarney.
Située au coeur de jardins paysagers dans la rue très prisée de Muckross Road, cette maison d'hôtes renommée jouit d'une superbe situation à cinq minutes à pied seulement du centre-ville de Killarney.

Malama Holiday Village ligt direct aan het strand, in een volgroeide tuin met palmbomen.
Situé sur le front de mer, le Malama Beach Holiday Village est niché dans un jardin planté de palmiers.

Cloneen House is omgeven door een volgroeide tuin, en grenst aan de beroemde Doneraile Walk, op de rotsen van Tramore.
Le Cloneen House se situe dans des jardins arborés, à proximité immédiate de la célèbre promenade de Doneraile, sur les falaises de Tramore.

De uniek ingerichte kamers van Romantik Hotel Miranda hebben een eigen balkon of terras met een gezellig uitzicht op de zee en de volgroeide mediterrane tuinen.
Les chambres meublées de façon unique du Romantik Hotel Miranda comprennent un balcon ou une terrasse privés, offrant des vues saisissantes sur la mer et les beaux jardins méditerranéens.

Hotel Siri ligt op minder dan 2,5 km van Wat Srichum Lampang, aan Route 1, Phaholyothin. Het wordt omgeven door een volgroeide tuin met een terras.
Niché dans un jardin arboré, en face de l'autoroute Phaholyothin, l'Hotel Siri se trouve à 2,4 km de Wat Srichum Lampang.

Bij Resort Haad Chao Phao kunt u de volgroeide tuin verkennen of heerlijk ontspannen op het strand.
Au Resort Haad Chao Phao, vous pourrez explorer le jardin arboré ou vous détendre sur la plage.

Avlon House Bed and Breakfast ligt op slechts 500 meter ten noorden van de stad Carlow in een rustig, volgroeid gebied (10 minuten lopen). De accommodatie is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het zuidoosten van Ierland.
L'Avlon House Bed and Breakfast est implanté au calme dans un coin de nature, à 500 mètres au nord de la ville de Carlow (à 10 minutes de marche). Il est idéalement situé pour visiter le sud-est de l'Irlande.