Traduction de «volgende gratis » (Néerlandais → Français) :

Dit rookvrije hotel ligt te midden van 2 hectare bosgebied in Ottawa, Ontario met uitzicht op de rivier de Rideau. Het biedt de volgende gratis faciliteiten: WiFi, vast internet, lokale telefoongesprekken en parkeergelegenheid.
Niché au cœur de 2 hectares de terrain boisé à Ottawa, dans l'Ontario, le Ramada Ottawa on the Rideau est un hôtel non-fumeurs qui offre une vue sur la rivière Rideau. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Internet par câble et Wifi, les appels locaux ainsi qu'un parking.

In het zomerseizoen zijn de volgende activiteiten en diensten bij de prijs inbegrepen: schaatsen, gebruik van de kabelbaan naar de bergen, toegang tot musea, gebruik van trein naar Langwies, gratis toegang tot het strand, gratis gebruik van waterfietsen en gratis toegang tot het klimpark.
En été, les tarifs incluent : le patin à glace, le trajet en téléphérique pour les montagnes, les visites des musées locaux, le billet de train menant à Langwies, l'accès gratuit à la plage, l'utilisation gratuite d'un bateau à pédales et l'entrée gratuite au parc d'escalade.

Het BB kan gratis vervoer regelen vanaf treinstation Halle Westfalen en er gratis voor zorgen dat uw bagage wordt vervoerd naar uw volgende hotel.
Ce Bed Breakfast assure gratuitement des services de transfert depuis la gare de Halle Westfalen et de transfert de bagages vers votre prochain hôtel.

U kunt ook gebruikmaken van de gratis schoenpoetsservice: uw schoenen zijn de volgende dag al klaar.
Vous pourrez profiter du service de cireur gratuit pendant la nuit.

Bij aankomst ontvangt u een pas waarmee u kunt profiteren van de volgende voordelen: gratis gebruik van het openbaar vervoer en de kabelbanen in het Saasdal (behalve de Metro Alpin) in de zomer.
Dans le cadre d'un séjour minimum de 2 nuits en été, vous pourrez emprunter gratuitement les téléphériques et les bus sillonnant la vallée de Saas.

In de lounge kunt u zich vermaken met een potje tafeltennis of biljart. Bij een verblijf op vrijdag- of zaterdagavond profiteert u ook van een gratis ontbijtbuffet de volgende ochtend.
Les personnes séjournant les vendredis ou samedis bénéficient du petit-déjeuner buffet gratuit le lendemain.

Gezinnen zullen zeker de volgende voorzieningen waarderen: de grote trampoline, konijnen die u kunt voederen, een glijbaan, een boom om in te klimmen, babyfaciliteiten, kinderboeken, een kinderbedje, een kinderstoel, en gratis gebruik bordspelletjes.
Les familles apprécieront également le trampoline géant, le toboggan, l'arbre à grimper, la table à langer, les livres pour enfants, le lit bébé, la chaise haute et les jeux de société.

Bij aankomst ontvangt u een pas waarmee u kunt profiteren van de volgende voordelen: gratis gebruik van het openbaar vervoer en de kabelbanen in het Saasdal (behalve de Metro Alpin) in de zomer en het openbaar vervoer in de winter.
À votre arrivée, vous recevrez une carte offrant les avantages suivants : en été, l'utilisation gratuite des transports en commun et téléphériques de la vallée de Saas (sauf le Métro Alpin), et en hiver les transports en commun gratuits.

Het Eastwood Apartment biedt ook een stomerijservice (volgende dag klaar) en gratis privéparkeergelegenheid.
Lors de votre séjour à l'Eastwood Apartments, vous profiterez d'un parking gratuit sur place et d'un service de nettoyage à sec durant la nuit.

U kunt gebruikmaken van het volgende: een verwarmd buitenbad (van midden juni tot midden september geopend), een wasserette (tegen vergoeding) en gratis openluchtparkeerterrein.
Sur place, vous pourrez profiter d'une piscine extérieure chauffée (ouverte de mi-juin à mi-septembre), d'une blanchisserie (en supplément) et d'un parking extérieur gratuit.