Traduction de «volgende dag plannen » (Néerlandais → Français) :

Na een lange dag vol avontuur en opwinding kunt u onbeperkt genieten van het buffetrestaurant van het Melia Cabo, ontspannen bij het lagunezwembad of de activiteiten van de volgende dag plannen met behulp van de conciergedienst.
Après une longue journée d'aventures et de loisirs, vous pourrez vous détendre et profiter du buffet à volonté du Melia Cabo, vous installer au bord de la piscine de style lagon ou planifier les activités du lendemain avec l'aide du service de conciergerie.

U kunt ontspannen met een massage op het strand, winkelen in de souvenirwinkel, de activiteiten van de volgende dag plannen bij de conciërgebalie of genieten van een gastronomische maaltijd in een van de eigen restaurants.
Le complexe dispose de tout ce dont vous avez besoin pour passer un séjour inoubliable. Détendez-vous avec un massage sur la plage, faites quelques achats dans la boutique de souvenirs, planifiez les activités du lendemain auprès du bureau du concierge ou dégustez un repas gastronomique dans l'un des restaurants présents sur place.

Aan het eind van de dag kunt u dineren in 1 van de gastronomische restaurants van het hotel of met behulp van de deskundige excursiebalie de activiteiten van de volgende dag te plannen.
Après une journée bien remplie, vous apprécierez un dîner dans l'un des restaurants gastronomiques de l'hôtel. Le personnel avisé du bureau d'excursions se fera également un plaisir de vous aider à planifier les activités du lendemain.