Traduction de «volgen en leren » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier ook een kookcursus volgen of leren pottenbakken.
Des cours de cuisine et de poterie sont également disponibles.

Tevens kunt u in het Bali Mandira Resort yogalessen volgen en leren om Balinees handwerk te maken.
Le Bali Mandira Resort propose également des cours de yoga et d'artisanat balinais.

Het hotel biedt tal van recreatieve activiteiten: u kunt sushi of cocktails leren maken, bachata en merengue lessen volgen, massageles volgen (om aan uw partner te leren) en sportieve activiteiten beoefenen zoals tennis, windsurf, zeilen, duiken en kanoën.
L'hôtel met à disposition de nombreuses activités de loisirs telles que des cours pour apprendre à confectionner des sushis ou des cocktails, des cours de bachata et de merengue, des cours de massage (à enseigner ensuite à votre partenaire) ainsi que des activités sportives comme le tennis, la planche à voile, la voile, la plongée sous-marine et le canoë-kayak.

U kunt er ook kookdemonstraties volgen, leren lakschilderen of op een kameel door de woestijn trekken.
Vous pourrez aussi assister à des démonstrations de cuisine, prendre des cours de peinture à la laque ou organiser une excursion à dos de chameau dans le désert.

Op Quinta Nova - Luxury Wine House kunnen de gasten de geest van de Douro-vallei echt leren begrijpen door het observeren van de wijnteelt en de landbouwactiviteiten, door de wandelpaden te volgen en door het ontdekken van de historische plekken op het landgoed.
Le Quinta Nova - Luxury Wine House vous propose la possibilité de vivre pleinement l'atmosphère de la vallée de Douro en assistant à la fabrication du vin et aux activités de la ferme, en suivant les chemins de randonnée ainsi qu'en découvrant les sites historiques sur le domaine.

Verder zijn er ter plekke een restaurant en conferentiefaciliteiten beschikbaar. In het educatief centrum kunt u het spoor van insecten volgen, een natuurpad of leren omgaan met slangen.
Un restaurant et une salle de conférence sont à votre disposition sur place. Doté d'un sentier de découverte, le centre d'éducation vous permettra d'explorer des insectes et des serpents.