Vertaling van "voldoet het hotel " (Nederlands → Frans) :

Deze accommodatie is gevestigd bij De Wieg van de Mensheid, een bekende locatie van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Glenburn Lodge is ooit begonnen als knus weekendverblijf. Vandaag de dag voldoet het hotel aan allen wensen van zakenreizigers en vakantiegangers.
Ouvert à l'origine comme un lieu paisible propice aux escapades intimes de fin de semaine, le Glenburn Lodge propose aujourd'hui un hébergement idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Het hotel is uitgebreid gerenoveerd en voldoet, met zijn charmante originele Victoriaanse structuur en modern interieur, aan de hoogste mogelijke standaarden.
Occupant une charmante demeure victorienne d'origine, l'Ashmira affiche des intérieurs élégants et modernes. Il a subi d'importants travaux de rénovation et a été réaménagé avec soin selon des standards élevés.

Het hotel Birmingham Central (Hagley Road) Premier Inn voldoet aan alle hoge verwachtingen met perfecte comfortabele bedden, gratis parkeergelegenheid en het eigen restaurant Beefeater, waar verse gerechten van de houtskoolgrill worden geserveerd.
Le Birmingham Central (Hagley Road) Premier Inn possède tout ce que vous attendez de ce type d'hôtel : des lits extrêmement confortables, un parking gratuit et un restaurant Beefeater sur place servant des grillades fraîchement préparées.

De kamers van het Capri Hotel bieden kwaliteitsaccomodatie die aan de wensen van de meest veeleisende reiziger voldoet. Alle kamers hebben satelliet-tv en een eigen badkamer.
Toutes les chambres du Capri Hotel constituent des hébergements de qualité qui conviendront à tous. Elles comprennent une télévision par satellite et une salle de bains privative.

De Woodcote House Hotel is onlangs gerenoveerd en voldoet aan een zeer hoge standaard.
Le Woodcote House Hotel a été récemment rénové, et offre un hébergement de très grand standing.

Er worden drie verschillende soorten appartementen aangeboden, die van alle gemakken voorzien zijn. Het hotel voldoet aan bijna alle wensen van zijn gasten, of u nu alleen reist of met uw gezin.
Nous proposons trois types d'appartements entièrement équipés.

Voor zowel families als soloreizigers voldoet dit charmante hotel aan de wensen van alle gasten. Het vriendelijke personeel zal u graag een beetje extra persoonlijke aandacht geven.
Des familles aux voyageurs individuels, cet hôtel plein de charme saura satisfaire toutes les demandes. Le personnel chaleureux se fera un plaisir de vous accorder toute son attention.

Het restaurant van het hotel serveert een gevarieerd ontbijtbuffet dat voldoet aan ieders smaak.
Servi dans le restaurant de l'hôtel, le petit-déjeuner buffet varié saura satisfaire tous les palais.

Het Blakely New York Hotel voldoet aan de hoogste normen van ervaren reizigers en gasten.
Le Blakely New York Hotel satisfait aux exigences les plus élevées des professionnels du tourisme, comme des personnes qui y séjournent.

Het restaurant van het Ace Hotel biedt een uitgebreid menu dat voldoet aan verschillende dieetvereisten.
Le restaurant du Ace Hotel propose un menu varié convenant à différents régimes alimentaires.