Vertaling van "vol met activiteiten " (Nederlands → Frans) :

Na het verkennen van de regio of een middag vol leuke activiteiten kunt u zichzelf trakteren op een behandeling in het wellnesscentrum.
Après avoir exploré la région ou participé à des activités amusantes, vous pourrez vous détendre ou profiter d'un soin au centre de bien-être de l'hôtel.

U kunt ontspannen in de tropische tuinen rondom het zwembad of een dag vol met activiteiten plannen samen met de hulp van het personeel van het Grand Palm Plaza Florida.
Vous aurez l'occasion de vous détendre dans les jardins tropicaux entourant la piscine ou de planifier des activités durant la journée avec l'aide du personnel du Grand Palm Plaza.

Na een dag vol spannende activiteiten in de buitenlucht, kunt u ontspannen met een drankje in de gezellige bar of genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel.
Après une journée d'activités passionnantes en plein air, vous pourrez vous relaxer en prenant un verre dans le bar accueillant, ou savourer un repas au restaurant de l'hôtel.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna of in de theekamer na een dag vol toeristische activiteiten.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou dans le salon de thé après vos journées de tourisme bien remplies.

Na een dag vol spannende activiteiten, waaronder duiken naar haaien, kunt u ontspannen in de zitkamer en uzelf trakteren op een drankje in de bar met uitzicht op zee.
Après une journée remplie d'activités comme la plongée avec les requins, vous pourrez vous détendre dans le salon et prendre un verre au bar offrant une vue sur la mer.

Het viersterrenhotel Jean De Boheme is een comfortabele en handige uitvalsbasis voor een vakantie vol golf en andere recreatieve activiteiten, zoals wandelen door het bos.
L'Hotel Jean de Bohême est un établissement 4 étoiles constituant un pied-à-terre idéal et commode pour profiter d'activités de loisirs comme le golf ou la randonnée pédestre dans la forêt.

Na een dag vol activiteiten kunt u genieten van ontspannende spabehandelingen en gebruikmaken van de saunafaciliteiten.
Des soins de spa relaxants et un sauna vous attendent après une journée bien remplie.

Na een dag vol activiteiten kunt u in het restaurant van verfijnde Zwitserse en internationale gerechten genieten.
Après une journée d'activités, vous aurez l'occasion de savourer une cuisine suisse raffinée et des plats internationaux au restaurant.

Ontspan met een rustgevende massage na een dag vol activiteiten.
Détendez-vous avec des massages apaisants après une journée d'activité.

Na een dag vol activiteiten kunt u ontspannen in een badkamer met glazen dak en een panoramisch uitzicht of een ligbad in de openlucht.
Après une journée bien remplie, avec notamment des activités telles que le volleyball et le badminton, vous pourrez vous détendre dans la salle de bains au toit de verre avec vue panoramique ou dans une baignoire en plein air.