Vertaling van "vogtland deze " (Nederlands → Frans) :

De Meister Bär Hotel Vogtland ligt op slechts een paar minuten lopen van het treinstation van de stad en dicht bij de snelweg, waardoor het Natuurpark Ertsgebergte-Vogtland gemakkelijk te bereiken is.
Le Meister Bär Hotel Vogtland n'est qu'à quelques minutes à pied de la gare de la ville et à proximité de l'autoroute, ce qui rend le parc naturel de Vogtland et l'Erzgebirge (les monts Métallifères) facilement accessibles.

Geniet van een heerlijke gerechten uit de regionale of mediterrane keuken in het restaurant Vogtland-Garden.
Savourez une délicieuse cuisine régionale ou méditerranéenne dans le restaurant Vogtland-Garden.

Dit moderne 4-sterrenhotel biedt comfortabele, goed uitgeruste accommodatie in het centrum van Reichenbach im Vogtland. Het ligt te midden van prachtige tuinen, dicht bij het marktplein.
Cet hôtel 4 étoiles moderne propose des hébergements confortables et bien équipés. Il est situé dans le centre de Reichenbach im Vogtland, à proximité de la place du marché et est entouré de magnifiques jardins.

Het Waldhotel Vogtland ligt in het centrum van Klingenthal in de wijk Vogtland van Saksen. Het bevindt zich in een zeer populair gebied voor wandel- en skitochten en in de buurt van de Tsjechische Republiek.
Cet hôtel se trouve à Klingenthal, ville de la région saxonne de Vogtland, dans une région prisée pour la randonnée et le ski, près de la République Tchèque.

Dit hotel biedt comfortabele accommodatie, dicht bij het treinstation in Reichenbach in het Vogtland. U bevindt zich hier net ten noorden van het natuurpark Vogtland en op slechts 10 minuten lopen van het centrum.
L'Hotel-Restaurant-Adler propose des hébergements confortables à proximité de la gare à Reichenbach im Vogtland, juste au nord du parc naturel de Vogtland et à seulement 10 minutes à pied du centre-ville.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in natuurpark Vogtland en op 5 km van Bad Elster.
L'Hotel Vogtland est situé dans le parc naturel de Vogtland, à 5 km de Bad Elster.

Het Waldhotel Vogtland is een ideale uitvalsbasis voor wandelen, fietsen, mountainbiken en skiën.
Le Waldhotel Vogtland représente un point d'ancrage idéal pour la randonnée, le vélo, le VTT et les sorties à ski.

U kunt een wandeling of fietstocht maken door het Vogtland, dat aan Beieren, Saksen en Tsjechië grenst.
Vous aurez la possibilité de faire de la randonnée ou du vélo dans la région du Vogtland, qui borde la Bavière, la Saxe ainsi que la République tchèque.

Het Vogtland Hotel beschikt over een elegant restaurant en een zonneterras.
Le Vogtland Hotel possède une terrasse bien exposée ainsi qu'un restaurant élégant.

Alle kamers van Hotel Vogtland zijn voorzien van een televisie, een bureau en een badkamer met een haardroger en een cosmetische spiegel.
Vous pourrez également profiter de massages. Toutes les chambres de l'Hotel Vogtland comportent une télévision, un bureau et une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux ainsi que d'un miroir de maquillage.