Vertaling van "voetpaden " (Nederlands → Frans) :

Timişoara staat ook wel bekend als de Bloemenstad en biedt veel parken en tuinen. Bezoek bijvoorbeeld het grootste park van de stad en wandel over de voetpaden langs de rivier de Bega.
Timişoara ou " La Ville Fleurie" est parsemée de divers parcs et jardins. Vous pourrez par exemple découvrir le Parc Central, avec ses chemins qui longent les rives pittoresques de la rivière de Bega.

De accommodatie verzorgt begeleide wandelingen in de omgeving, vaak over de Lycische Weg, maar ook op oude voetpaden.
L'établissement propose des randonnées guidées à pied dans les environs, la plupart sur le chemin de Lycie, mais également sur d'anciens sentiers.

Het Aparthotel Broncemar Beach ligt op slechts 300 meter van het strand van Caleta de Fuste en is ontworpen als een klein dorp, met voetpaden, pleinen en tuinen.
Situé à seulement 300 mètres de la plage de Caleta de Fuste, la résidence Aparthotel Broncemar Beach est organisée comme un petit village, avec des rues piétonnes, des places et des jardins.

Tussen de prachtige stranden en de bergen van de woestijn lopen verschillende prachtige voetpaden langs de kustlijn.
Vous pourrez également vous promener sur les sentiers côtiers, entre les belles plages et les montagnes du désert.

Er zijn veel fiets- en voetpaden en bushaltes, zodat u Kaapstad gemakkelijk kunt verkennen.
Les pistes cyclables, les voies piétonnes et le réseau de bus permettent de circuler facilement.

De actieve gasten kunnen heerlijk wandelen en joggen op de voetpaden in de buurt.
Vous pourrez garder la forme en pratiquant la marche ou le jogging sur les sentiers à proximité de l'hôtel.

Op 100 meter van het pension kunt u paardrijden. De Rivier Gadera met voetpaden ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel.
Vous pourrez faire de l'équitation à 100 mètres et les sentiers piétions proches de la rivière Gadera se trouvent à quelques minutes de marche de l'établissement.

Vanaf het hotel begint een netwerk van voetpaden.
Depuis l'hôtel, vous trouverez un réseau de sentiers de randonnées, avec différents niveaux de difficulté pour découvrir les montagnes de la région et le plan d'eau.

De accommodaties hebben een adembenemend uitzicht over de baai van Elounda. De villa's worden omgeven door landschapstuinen met witmarmeren voetpaden en trottoirs.
Les environs sont dotés de jardins paysagers ainsi que de chemins et de pavés en marbre blanc. Dans le centre du complexe, vous trouverez la piscine offrant une vue magnifique sur le golfe d'Elounda.

U kunt het strand via verschillende met bomen omzoomde voetpaden bereiken. Het hotel is heel geschikt voor gasten op zoek naar zon, comfort en persoonlijke service, en natuurlijk de mediterrane cultuur die elk hoekje van de Costa Brava vult.
L’hôtel ouvre ses portes à tous ceux recherchant le soleil, le confort et un service au client personnalisé ainsi que la culture méditerranéenne, qui est présente dans chaque coin et recoin de la Costa Brava.