Traduction de «voet van kasteel » (Néerlandais → Français) :

De bed breakfast is gevestigd in een pand uit 1713. Dit designhotel ligt aan de voet van kasteel Gravensteen.
Cet hôtel design est situé au pied du château des Comtes de Flandres.

Het Central Hotel Löwen heeft 4 sterren en ligt in het hart van de historische oude binnenstad van Feldkirch, aan de voet van kasteel Schattenburg.
Cet hôtel 4 étoiles est situé au cœur de la vieille ville historique de Feldkirch, en contrebas du château de Schattenburg.

Het superieure 4-sterrenhotel Schloss Rheinfels ligt tegenover de rots Lorelei, aan de voet van kasteel Rheinfels in het Midden-Rijndal, dat op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat.
Cet hôtel 4 étoiles, un bel établissement supérieur qui se trouve en face du rocher Loreleï, est situé au pied du château de Rheinfels, dans la vallée du Moyen-Rhin, un site classé au patrimoine de l'UNESCO.

Het Cocoon Hotel La Rive wordt omgeven door bossen en ligt aan de oevers van de rivier de Sûre, aan de voet van Kasteel Bourscheid.
Entouré de forêts, le Cocoon Hotel La Rive est situé sur le bord de la rivière Sûre au pied du château de Bourscheid.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de voet van kasteel Metternich.
Cet établissement à la gestion familiale se trouve au pied du château de Metternich.

Het park Kongens Have en het op de werelderfgoedlijst van de UNESCO vermelde Kasteel Rosenborg bereikt u te voet in minder dan 5 minuten. In 10 minuten loopt u naar het Koninklijk Kasteel Amalienborg.
L'hôtel Wakeup Copenhagen - Borgergade se trouve à moins de 5 minutes à pied du parc Kongens Have et du château de Rosenborg, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le palais royal d’Amalienborg est quant à lui accessible en 10 minutes de marche.

BB Le Cottage du Château ligt aan de voet van het kasteel van Chaudenay en biedt ruime kamers en een terras met uitzicht op de middeleeuwse toren van het kasteel.
Situé au pied du château de Chaudenay, l'établissement Le Cottage du Château propose de grandes chambres ainsi qu'une terrasse offrant une vue sur la tour médiévale du château.

L'Île Ô Château ligt midden in Noirmoutier, aan de voet van het 12e-eeuwse kasteel. Het hotel beschikt over kamers met een terras dat uitkijkt op het kasteel of het zwembad.
Situé en plein cœur de Noirmoutier, au pied du château du XIIe siècle, l'hôtel de L'Île Ô Château dispose de chambres avec une terrasse donnant sur le château ou la piscine.

De afstand naar het kasteel Nijo-jo, van de Werelderfgoedlijst, overbrugt u te voet in 20 minuten.
Vous pourrez découvrir le château de Nijo-jo, site classé au patrimoine mondial, en moins de 20 minutes à pied.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Le Danubius Hotel Budapest vous accueille dans une zone résidentielle verdoyante dominant la capitale hongroise. Situé au pied des collines de Buda, à proximité du quartier du palais royal, il offre une époustouflante vue panoramique sur la ville.