Traduction de «voet van aspen mountain » (Néerlandais → Français) :

Dit resort ligt aan de voet van Aspen Mountain en op slechts 3 blokken van de Aspen Skiing Company.
Situé au pied de la montagne Aspen et à seulement 3 pâtés de maisons de l'Aspen Skiing Company, l'établissement The Gant propose toute l'année des piscines extérieures et des bains à remous.

Dit hotel is gelegen aan de voet van Aspen Mountain en is bereikbaar met de ski's.
Situé au pied des pistes d'Aspen, le Sky Hotel, a Kimpton Hotel propose une piscine extérieure chauffée et un bain à remous sur place.

Het oneindig luxueuze St. Regis Aspen Resort heeft een perfecte ligging aan de voet van de werkelijke adembenemende Aspen Mountain.
Le grand et luxueux complexe St. Regis Aspen Resort jouit d'une situation idéale au pied des jolies montagnes d'Aspen.

Elke kamer van het Aspen Mountain Lodge beschikt over een bureau, een flatscreen-tv met kabelzenders en een kleine koelkast.
Les chambres disposent d'un bureau, d'une télévision par câble à écran plat et d'un petit réfrigérateur.

U kunt gebruikmaken van een zakencentrum en een conciërge bij Aspen Mountain Lodge.
L'Aspen Mountain Lodge propose un centre d'affaires et un service de concierge.

Gasten kunnen bij het hotel ski-uitrusting huren en er is een gratis pendeldienst naar de luchthaven beschikbaar. Aspen Mountain ligt op 15 minuten lopen van het hotel.
Situé à 15 minutes à pied du mont Aspen, l'établissement vous propose la location de matériel de ski et un service de navette gratuit pour l'aéroport.

De Annabelle Inn biedt uitzicht op de bergen Aspen Mountain en de Red Mountains.
L'Annabelle Inn offre une vue sur les montagnes d'Aspen et les Red Mountains.

Dit Victoriaanse hotel is gunstig gelegen in het centrum van Aspen, op slechts 2 minuten rijden van Aspen Mountain.
Le Snow Queen Lodge and Cooper Street Lofts vous accueille dans un lodge victorien idéalement situé dans le centre-ville d'Aspen, à seulement 2 minutes en voiture du mont Aspen.

Dit resort beschikt over een zwembad op het dak, 2 hot tubs en 3 restaurants. U kunt vanaf de voordeur naar Aspen Mountain skiën.
Bénéficiant d'un accès direct aux pistes de ski de la montagne d'Aspen, le Residences at The Little Nell dispose d'une piscine sur le toit, de 2 bains à remous et de 3 restaurants.

Sommige kamers zijn uitgerust met een complete keuken, uitzicht op Aspen Mountain en een eigen balkon.
Certaines comportent une cuisine entièrement équipée et un balcon privé. D'autres offrent une vue sur le mont Aspen.