Traduction de «voel u thuis dankzij » (Néerlandais → Français) :

“Voel u thuis dankzij het comfort en de gastvrijheid op deze unieke locatie.
“Vous vous sentirez comme à la maison avec un confort absolu et une hospitalité inégalée dans un emplacement exceptionnel.

Stap uit en voel u thuis: het ibis Köln am Dom maakt deel uit van het centraal station van Keulen. Het biedt directe toegang tot de trein!
Installez-vous et sentez-vous tout de suite à l'aise : l'hôtel ibis Köln am Dom est intégrée à la principale gare de Cologne, offrant un accès direct aux trains !

Voel u thuis in een moderne omgeving: geniet van ontspannen slapen in het ibis hotel Köln Frechen in één van de nieuwe innovatieve high-tech bedden met een 7 cm dik ibis bovenmatras, super gezellig donzen dekbed en grote, zachte kussens.
Vous vous sentirez comme chez vous dans un cadre contemporain : profitez d'une nuit relaxante à l'hôtel ibis Köln Frechen dans l'un des nouveaux lits high-tech, équipés d'un surmatelas ibis de 7 cm d'épaisseur, couette très confortable et grands oreillers moelleux .

Voel u thuis in de fris ingerichte, rustige kamers van het Aschenhof of ontspan op de ligweide.
Les chambres accueillantes du Aschenhof sont paisibles et aménagées de façon lumineuse.

Geniet van de comfortabele accommodatie, ervaar de interessante regio die veel te bieden heeft en voel u thuis.
Vous profiterez d'un hébergement confortable où vous vous sentirez comme à la maison, tandis que vous visiterez cette région à la fois intéressante et pleine de diversité.

Voel u echt thuis in onze volledig gerenoveerde lichte kamers die voldoen aan de hoogste moderne eisen.
Vous vous sentirez comme chez vous dans nos chambres lumineuses entièrement rénovées, conçues pour répondre aux exigences modernes les plus strictes.

Voel u direct thuis in de Pullman Dubai City Centre Residences.
Vous vous sentirez chez vous au Pullman Dubai City Centre Residences.

Voel u meteen thuis in de extra ruime kamer en geniet van een lcd-tv, gratis kabeltelevisie, laptopkluis en breedbandinternet.
Faites comme chez vous avec l'espace supplémentaire et appréciez la télévision LCD càblée, le coffre-fort pour ordinateur et l'internet haut débit.

Dankzij onze persoonlijke service zult u zich meteen helemaal thuis voelen”.
Vous vous sentirez chez vous grâce au service personnalisé et à notre personnel souriant ”.

Dankzij de moderne inrichting, het comfort en de vriendelijke service voelt u zich hier echt helemaal thuis.
Grâce à son design modern, au confort optimal et au service proposé, vous vous y sentirez comme chez vous.