Traduction de «vltavou het heeft » (Néerlandais → Français) :

Penzion Gentleman ligt in het centrum van Jindrichuv Hradec, op 30 minuten rijden naar de kastelen Červená Lhota en Hluboka nad Vltavou. Het heeft een binnenzwembad, een sauna, een hot tub en een fitnessruimte.
Situé dans le centre de Jindrichuv Hradec, le Penzion Gentleman se trouve à moins de 30 minutes en voiture des châteaux de Červená Lhota et de Hluboká nad Vltavou. Il propose une piscine intérieure, un sauna, un bain à remous et une salle de sport.

Het fraai gerenoveerde Penzion Modrý Jelen heeft een sauna, een bubbelbad en een zwembad. Het ligt aan de rand van een bos, op 1 km van het centrum van Lipno nad Vltavou en het Lipnomeer.
Doté d'un sauna, d'un bain à remous extérieur et d'une piscine, le Penzion Modrý Jelen a été récemment rénové de façon charmante. Il est situé à l'orée d'une forêt, à 1 km du centre de Lipno nad Vltavou et du lac Lipno.

Dit pension wordt door een familie beheerd en heeft een groot terras met uitzicht op het Rožmberk kasteel. Het ligt aan de rivier de Moldau in het centrum van Rožmberk nad Vltavou.
Situé sur les rives de la Vltava dans le centre de Rožmberk nad Vltavou, ce petit hôtel à la gestion familiale possède une grande terrasse avec vue sur le château de Rožmberk.