Traduction de «vloerbedekking in westerse » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers zijn voorzien van vloerbedekking en westerse bedden en sommige kamers beschikken over tatami vloeren (van geweven stro) en Japanse futonbedden.
Certaines d'entre elles sont pourvues de moquette et de lits occidentaux, et d'autres possèdent un tatami en paille tissée et un futon japonais.

Sommige kamers zijn ingericht in Japanse stijl met tatamivloeren (geweven stro) en traditionele futonbedden. Er zijn ook kamers met vloerbedekking en westerse bedden.
Les chambres de style japonais disposent d'un sol en tatami (paille tissée) et d'un futon traditionnel.

De kamers hebben airconditioning, gratis WiFi, en bedden en vloerbedekking in westerse stijl.
Présentant de la moquette et une literie à l'occidentale, les chambres comprennent la climatisation et une connexion Wifi gratuite.

U heeft de keuze uit kamers in Japanse stijl met futonbedden of kamers met vloerbedekking en westerse bedden.
Vous pourrez choisir de séjourner dans des chambres de style japonais avec un futon ou dans des chambres revêtues de moquette avec des lits occidentaux.

U kunt kiezen uit Japanse kamers met een tatamivloer (geweven stro) en futonbedden, of kamers met vloerbedekking en westerse bedden.
Vous pourrez choisir de séjourner dans des chambres de style japonais avec tatami (paille tissée) au sol et futon japonais ou dans des chambres avec moquette et lits occidentaux.

U kunt kiezen tussen kamers in Japanse stijl met vloeren van tatami (geweven stro) en kamers in westerse stijl met vloerbedekking en een bank.
Vous pourrez choisir entre des chambres de style japonais dotées d'un tatami (paille tissée), ou des chambres de style occidental avec de la moquette et un canapé.