Traduction de «vloer en traditionele » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Fukuzumiro hebben tatami-matten op de vloer en traditionele futonbedden.
Les chambres de l'hôtel Fukuzumiro comprennent un sol en tatami et des futons traditionnels.

Het biedt een populair ontbijtbuffet en kamers met een houten vloer, een traditionele inrichting en een flatscreentelevisie.
Il propose un petit-déjeuner buffet très apprécié ainsi que des chambres présentant du parquet et un intérieur traditionnel. Une télévision à écran plat est également fournie.

De compacte kamers zijn ingericht met westerse bedden of hebben een Japans interieur met tatami's (matten van geweven stro) op de vloer en traditionele futonbedden.
Les petites chambres sont pourvues de lits occidentaux ou d'intérieurs japonais avec un tatami (paille tissée) au sol et un futon traditionnel.

Elke kamer is voorzien van een tatami-vloer met traditionele futonbedden.
Les chambres sont dotées de sols en tatami et de futons traditionnels.

De kamers zijn minimalistisch ingericht en bieden een serene schoonheid. Ze zijn voorzien van een tatami (geweven stro) vloer en traditionele futonbedden.
Avec des lignes minimalistes et une beauté sereine, les chambres du Kumagaiji sont dotées d'un tatami (paille tissée) au sol, d'une literie futon traditionnelle, d'une télévision et d'une table basse.

De particuliere kamers beschikken over een tatami (geweven stro) vloer en traditionele futon-matrassen.
Les chambres privatives disposent d'un tatami (paille tissée) au sol et d'une literie traditionnelle de type futon.

Elke kamer beschikt over een houten vloer en traditionele natuurstenen muren.
Chaque chambre est dotée de parquet et de murs en pierre traditionnels.

Elk appartement heeft een houten vloer en traditionele inrichting.
Chaque hébergement comporte du parquet et un mobilier traditionnel.

In dit hotel kunt u kiezen uit klassiek ingerichte, westerse kamers of Japanse kamers met een tatami-vloer (vloer van geweven stro) en traditionele futonbedden.
Vous pourrez choisir entre une chambre au mobilier classique occidental et une chambre japonaise dotée d'un revêtement de sol en tatami (tissé en paille) avec des lits futon traditionnels.

De kamers zijn voorzien van een traditionele, minimalistische inrichting met een tatami (geweven stro) vloer, Japanse accenten en traditionele futonbedden.
Les chambres climatisées possèdent une décoration minimaliste traditionnelle avec un sol en tatami (paille tissée), des décorations japonaises et un futon.