Traduction de «vleugje elegantie » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de groene omgeving, het comfort en de eenvoud van dit hotel, dat accommodatie met een vleugje elegantie biedt.
Profitez du cadre verdoyant, du confort et de la simplicité de cet hôtel au cadre élégant.

Mooi hotel in Khon Kaen, een vleugje Europese elegantie in het culturele hart van Thailand.
Le bel hôtel Khon Kaen apporte une touche d'élégance européenne au coeur de la culture thaï.

Hotel Babel is intiem vanwege het kleine aantal kamers, met een vleugje onverwachte en ingetogen elegantie.
L'hôtel Babel est de taille modeste, intime, avec des touches d'élégance discrètes et inattendues.

De kamers zijn eigentijds ingericht met een vleugje Thaise elegantie en beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar, koffie- en theefaciliteiten en een zithoek met een bank.
Présentant un style contemporain avec une touche d'élégance thaïlandaise, toutes les chambres sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar, d'un plateau/bouilloire, ainsi que d'un coin salon avec un canapé.

Alle kamers met airconditioning combineren moderne meubels met een vleugje klassieke elegantie en beschikken over een televisie, een elektronische kluis en koffie- en theefaciliteiten.
Dotées d'un mobilier moderne associé à une touche d'élégance classique, toutes les chambres comprennent la climatisation, une télévision, un coffre-fort électronique et un plateau/bouilloire.

De terracottategels zorgen voor een vleugje rustieke elegantie.
Les sols en terre cuite confèrent à la pièce une touche rustique élégante.

Het Arlana Guest House and Therapy Centre werd smaakvol gerenoveerd met stijl en elegantie en is een rustig toevluchtsoord met een vleugje luxe, en een verscheidenheid aan therapieën en workshops.
Rénové avec goût, style et élégance, l'Arlana Guest House and Therapy Centre est un havre de paix agrémenté d'un soupçon de luxe, proposant un large choix de thérapies et d'ateliers.

Het Buckland-Tout-Saints biedt een traditionele en stijlvolle accommodatie, met een vleugje klassieke elegantie.
Le Buckland-Tout-Saints propose un hébergement traditionnel et chic, avec une touche d'élégance classique.