Traduction de «vlakbij tegenover » (Néerlandais → Français) :

Het treinstation ligt ook vlakbij. Tegenover het hotel ligt het park van Villa Fedora. Componist Umberto Giordano gebruikte dit park als bron van inspiratie voor zijn lyrische opera Fedora.
La gare se trouve également à proximité. En face de l'hôtel se trouve le parc de la Villa Fedora, où le célèbre compositeur Umberto Giordano a tiré son inspiration pour composer l'opéra " Fedora" .

Hotel Atlântico Búzios ligt tegenover het strand van Armação, vlakbij de Orla Bardot, op een paar minuten loopafstand van de populaire straat Rua das Pedras. Het hotel biedt comfortabele, goed verlichte kamers met houten meubilair.
Situé en face à la plage d'Armação, à proximité de la Orla Bardot, l'Hotel Atlântico Búzios se trouve à quelques minutes à pied de la célèbre rue Rua das Pedras. Il propose des chambres lumineuses et confortables dotées d'un mobilier en bois.

Het stijlvolle Hostal Plaza Ruiz ligt in het centrum van Ceuta, tegenover het museum en vlakbij het prachtige park Marítimo del Mediterráneo.
Cette élégante propriété au bon rapport qualité-prix se trouve dans le centre-ville de Ceuta, en face du musée de la ville et près du superbe parc Marítimo del Mediterráneo.

Le Méridien Etoile ligt tegenover het Palais des Congrès de Paris en vlakbij La Défense.
Situé en face du centre de conventions de Paris, l'hôtel Le Méridien Étoile vous permettra d'accéder facilement au quartier de La Défense.

Het SM Hotel Teatre Auditori ligt tegenover het Nationaal Theater van Catalonië en vlakbij de metrostations Glòries en Monumental.
Le SM Hotel Teatre Auditori est situé en face du théâtre national de la Catalogne, à proximité des stations de métro Glòries et Monumental.

Hotel Moderno ligt tegenover de kerk van San Francesco en in de buurt van het station. De roltrap naar het historische centrum van Siena is ook vlakbij.
Situé juste en face de l'église de San Francesco et à proximité de la gare, l'Hotel Moderno est proche de l'escalator menant au centre historique de Sienne.

Roma Hostel is ideaal gelegen in het centrum van Curitiba, tegenover het Eufrasio Correia-park en vlakbij het winkelcentrum annex busstation en congrescentrum Embratel 21.
Le Roma Hostel est idéalement situé dans le centre de Curitiba, en face du parc Eufrasio Correia, à proximité de la gare routière et du centre de conventions Embratel 21.

Vlakbij het beroemde wandelpad Wicklow bevindt zich het moderne 5-sterrenhotel Knockree Hostel. Het biedt verreikend uitzicht op het prachtige Ierse platteland en op de Glencree-Vallei, tegenover Maulin Mountain.
Situé juste à côté du célèbre sentier de randonnée de Wicklow Way, le Knockree Hostel offre une vue dégagée sur la magnifique campagne irlandaise et la vallée de Glencree. Il donne sur la montagne Maulin.

Het Pousada Redfish ligt vlakbij de beroemde historische wijk Pelourinho, tegenover de Boqueirão-kerk en op 400 meter van de zee.
Le Pousada Redfish est situé à côté du célèbre quartier historique du Pelourinho, en face de l'église Boqueirão et à 400 mètres de la mer.

Dit elegante hotel ligt in prachtige tuinen, vlakbij het Palacio de Sobrellano en tegenover de Universidad Pontificia Comillas.
Situé à proximité du palais Sobrellano et en face de l'université Pontificia, cet élégant hôtel est entouré de magnifiques jardins.