Traduction de «vlakbij het levendige » (Néerlandais → Français) :

La Suite West ligt vlakbij het levendige Queensway, met zijn winkels, kleurrijke café's en traditionele Engels pubs.
Vous séjournerez près du quartier animé de Queensway avec ses boutiques, ses cafés colorés et ses pubs anglais traditionnels.

Deze elegante bedbreakfast ligt tegenover de universiteit La Sapienza, vlakbij de levendige wijk San Lorenzo.
Il se trouve en face de l'université de La Sapienza de Rome, près du quartier animé de San Lorenzo.

Het levendige Chinatown is ook vlakbij en in de buurt kunt u prachtige tochtjes per paardenkoets maken.
Vous pourrez visiter aussi le quartier animé de Chinatown ou faire de belles promenades en calèche à proximité.

U wordt van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de receptie voor al hun behoeften. Hotel Büyük ligt gunstig aan de metrolijn die de locatie verbindt met het levendige Taksimplein, en ook vlakbij tramhalte Laleli, vanwaar verbindingen naar het historische Sultanahmet gaan.
Idéalement situé sur la ligne de métro qui relie l'établissement à la place animée de Taksim, l'Hotel Buyuk Keban est proche de l'arrêt de tramway Laleli qui vous permettra d'accéder au quartier historique de Sultanahmet.

De levendige markt Dolac en het Zrinjevac Park bevinden zich vlakbij het Kaptol Hostel.
La dynamique place du marché de Dolac et le parc Zrinjevac sont à proximité immédiate.

Het levendige centrale plein van Fira, lokale winkels en traditionele restaurants en bars bevinden zich eveneens vlakbij.
La place principale animée de Fira, des commerces, des restaurants locaux et des bars traditionnels sont facilement accessibles.

Het vlakbij gelegen Rossio heeft verschillende restaurant opties, net als de levendige Bairro Alto, op 550 meter afstand.
Si vous souhaitez prendre votre repas à l'extérieur, le Rossio dispose de nombreux restaurants, tout comme le quartier animé de Bairro Alto, à 550 mètres, pourvu de plusieurs restaurants et bars.

De Kathedraal van Zagreb, het levendige marktplein Dolac en het Zrinjevac Park liggen vlakbij het centrale plein.
La cathédrale de Zagreb, le marché animé de Dolac et le parc Zrinjevac sont à proximité immédiate de la place principale.

Veel kamers kijken uit op deze levendige straat en het strand is ook vlakbij.
Plusieurs de ses chambres donnent sur cette rue animée. La plage se situe également à proximité.

Camping Birkelt is een levendige gezinscamping in het prachtige Nationaal Park Müllerthal. Het ligt op een open plek in een rustig bos vlakbij Larochette.
Propriété familiale située dans le parc national de Müllerthal, le Camping Birkelt bénéficie d'un emplacement privilégié au sein d'une clairière, dans la forêt, et non loin de Larochette.