Vertaling van "vlakbij het hotel ligt de mooie " (Nederlands → Frans) :

Vlakbij het hotel ligt de mooie, groene heuvel Montjüic, waar u een bezoek kunt brengen aan het Olympisch Stadion van 1992, het expositiecentrum Fira en verschillende prachtige musea, zoals het Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC) en de Fundació Antoni Tàpies.
Depuis l'hôtel, vous pourrez découvrir le joli quartier de Montjuïc et y visiter le site olympique de 1992 ainsi que les musées - MNAC, la Fundacio Tapies et le parc des expositions Fira.

Het hotel ligt in mooie tuinen en heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en 2 padeltennisbanen.
Entouré de jolis jardins, il possède une piscine extérieure ouverte en saison ainsi que deux courts de padel.

Dit hotel ligt in mooie tuinen en beschikt over een buitenzwembad en gratis WiFi.
Implanté dans de beaux jardins, cet hôtel dispose d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

Vlakbij het hotel ligt een bushalte, waar u een bus kunt nemen naar Aviano. Het treinstation van Pordenone is met de auto in 45 minuten te bereiken.
En prenant le bus à proximité, vous pourrez rejoindre Aviano. En voiture, la gare de Pordenone est accessible en 45 minutes.

Hotel Villa de Cazorla bevindt zich in het grootste natuurpark van Europa, Segura y Las Villas. Vlakbij het hotel ligt het La Yedra kasteel en de oude wijk van Cazorla.
L'Hotel Villa de Cazorla est implanté dans le parc naturel de Cazorla, Segura et Las Villas, l'un des plus grands d'Europe. L'établissement se trouve à proximité de Castillo de la Yedra et du vieux quartier de la ville de Cazorla.

Sant Antoni de Portmany staat bekend om zijn uitgaansgelegenheden, maar is ook aan te raden om de prachtige zonsondergang vanuit het Café del Mar te bewonderen, dat vlakbij het hotel ligt.
Bien que Sant Antoni de Portmany soit réputé pour ses divertissements, ne manquez pas d'admirer le coucher du soleil depuis le Café del Mar, situé juste à côté de l'hôtel.

Op slechts 500 meter van het hotel ligt de mooie Alte Mainbrücke brug.
À 500 mètres de l'hôtel se trouve le magnifique pont Alte Mainbrücke.

Het Palacio da Louse Boutique Hotel ligt in mooie tuinen en biedt een buitenzwembad.
Niché au cœur de beaux jardins, il possède une piscine extérieure.

Op 5 minuten lopen van het hotel ligt een mooie baai met een aanlegsteiger.
Une jolie crique avec un ponton se trouve à 5 minutes à pied de l'hôtel.

Het hotel ligt in mooie tuinen, beschikt over kamers met een flatscreen-tv en biedt een glas wijn als welkomstdrankje.
Aménagé dans de beaux jardins. il abrite des chambres avec télévision à écran plat.