Vertaling van "vlakbij een klein vissersdorp " (Nederlands → Frans) :

Er kunnen ook lunchpakketten worden samengesteld. De villa's hebben een gunstige ligging ten noorden van Matemwe, en liggen vlakbij een klein vissersdorp waar lokale vissers dagelijks op traditionele wijze vis vangen.
Des paniers-repas peuvent aussi être préparés. Jouissant d'un emplacement privilégié au nord de Matemwe, ces villas bordent un petit village de pêcheurs où les pêcheurs locaux viennent pêcher tous les jours dans leurs boutres traditionnels.

Deze 18e-eeuwse boerderij biedt gratis parkeergelegenheid en rustige accommodatie in het kleine vissersdorp Nerano, vlakbij de kust van Amalfi.
Cette ferme du XVIIIe siècle vous propose un parking gratuit et un hébergement calme dans le petit village de pêcheurs de Nerano, près de la côte d'Amalfi.

Aparthotel Oceanus ligt op 3 minuten lopen van de witte zandstranden in het kleine vissersdorp Olhos d'Água bij Albufeira.
Situé dans le petit village de pêcheurs d'Olhos d'Água, à la périphérie d'Albufeira, l'Aparthotel Oceanus vous accueille à 3 minutes à pied des plages de sable blanc.

Hotel Funtana ligt in het kleine vissersdorp Funtana, niet ver van het hsit Vrsar.
Situé dans la petite ville de pêche de Funtana, non loin du village ancien de Vrasr, l'Hôtel Funtana dispose d'excellentes installations et propose une offre tout-compris très complète, qui inclut un programme d'animation et l'accès à de superbes restaurants.

Het Villa Tissa Beach Resort ligt op 5 minuten lopen van de beroemde Midigama Reef Breaks (populaire surfplek) en in het kleine vissersdorp Weligama aan de zuidkust van Sri Lanka.
Situé à 5 minutes à pied de la célèbre barrière de corail Midigama, le Villa Tissa Beach Resort se trouve dans le petit village de pêcheurs de Weligama sur la côte sud du Sri Lanka.

Guesthouse Villa Badi ligt op slechts 200 meter van zee in Lovrečica, een klein vissersdorp in de buurt van Umag.
Situé à Lovrečica, un petit village de pêcheurs près d'Umag, la Villa Badi est une maison d'hôtes à la gestion familiale. Elle vous accueille à seulement 200 mètres de la mer.

Hotel Bonaire ligt op 50 meter van het strand in het kleine vissersdorp L'Escala aan de Costa Brava.
L'Hotel Bonaire est situé à 50 mètres de la plage dans le petit village de pêcheurs de L'Escala, sur la Costa Brava.

Het Residence Alithai ligt op slechts 500 meter van de toeristische haven van Magazzini, een klein vissersdorp op het eiland Elba.
L'Alithai se trouve à seulement 500 mètres du port touristique de Magazzini, un petit village de pêcheurs situé sur l'île d'Elbe.

Het All Inclusive Light – Hotel Feral beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras. Het ligt pal naast een rotsachtig strand in het kleine vissersdorp Brna op het eiland Korčula. Het hotel biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Installé dans le petit village de pêcheurs de Brna, l'All Inclusive Light - Hotel Feral se touve à proximité d'une plage de rochers sur l'île de Korčula. Cet établissement possède une piscine extérieure et une terrasse bien exposée. Il propose en outre des hébergements climatisés avec connexion Wifi gratuite.

Het Corran House Hostel ligt in het kleine vissersdorp Oban en maakt onderdeel uit van Victoriaanse rijtjeshuizen met een schitterend uitzicht over de baai naar het eiland Kerrera en de heuvels van Mull.
Installé dans le petit village de pêcheurs d'Oban, le Corran House Hostel fait partie d'un ensemble de maisons d'époque victorienne offrant une vue panoramique par dessus la baie, sur l'île de Kerrera et les collines de Mull.