Traduction de «vlakbij de dichtstbijzijnde » (Néerlandais → Français) :

Op slechts een steenworp afstand vindt u vele restaurants, bars en winkels. De bekende kiezelstranden van Makarska Riviera bevinden zich vlakbij, de dichtstbijzijnde op slechts 100 meter afstand.
Vous trouverez de nombreux restaurants, bars et boutiques à quelques pas, tandis que les célèbres plages de galets de la Riviera de Makarska sont à proximité, la plus proche étant à seulement 100 mètres.

Het winkelcentrum Forum ligt op dezelfde afstand, vlakbij de dichtstbijzijnde tram en de bushalte.
Le centre commercial Forum vous attend également à 300 mètres. L'arrêt de tramway et de bus le plus proche se situe juste à proximité.

HotelF1 Gap ligt vlakbij het stadscentrum van Gap en op 15 minuten van de dichtstbijzijnde skistations en de mooiste bezienswaardigheden van de streek, zoals het park van Ecrins.
A la porte du centre-ville de Gap, mais aussi à 15 mn des 1ères stations de ski ou des plus beaux sites touristiques de la région, tel que le parc de Ecrins, votre hotelF1 Gap vous accueille.

De skibus Ruka stopt vlakbij het motel en de dichtstbijzijnde skilift ligt op ongeveer 1 km afstand.
Le ski bus de Ruka s'arrête à proximité de l'établissement, tandis que les remontées mécaniques les plus proches sont à 1 km.

Het dichtstbijzijnde strand en het pittoreske dorpje Ios Chora zijn vlakbij.
La plage la plus proche et Chora, village pittoresque d'Ios, se situent à proximité.

Het dichtstbijzijnde strand ligt vlakbij.
Une plage vous attend à proximité.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt vlakbij en serveert Italiaanse en Albanese specialiteiten en internationale gerechten.
Le restaurant le plus proche se trouve à seulement quelques pas et propose des spécialités italiennes, albanaises et internationales.

Het Villa Mira ligt vlakbij een strand met stenen en het dichtstbijzijnde kiezelstrand ligt op 500 meter.
Il se trouve à quelques pas d'un quai pavé et à 500 mètres d'une plage de galets.

Het is 500 meter naar het centrale busstation en 90 km naar de dichtstbijzijnde luchthaven Ronchi, vlakbij Trieste.
La gare routière centrale est implantée à 500 mètres, l'aéroport le plus proche, celui de Ronchi, près de Trieste, à 90 km.

Een openbare skibus stopt vlakbij en heeft verbindingen met de dichtstbijzijnde skiliften.
Un bus public desservant les remontées mécaniques les plus proches s'arrête à proximité.