Vertaling van "vlak bij luchthaven " (Nederlands → Frans) :

Het ibis Roma Fiera hotel biedt 140 kamers vlak bij luchthaven Fiumicino en het nieuwe expocenter van de stad, waardoor het de ideale locatie voor een zakelijk verblijf in Rome is.
L'hôtel ibis Rome Fiera propose 140 chambres près de l'aéroport de Fiumicino et du nouveau centre d'expositions de la ville.

Dit unieke viersterrenhotel ligt bij afrit 8 op de noordelijke rondweg vlak bij winkelcentrum Granada op de weg richting de internationale luchthaven en de binnenstad.
Hôtel 4 étoiles situé au niveau de la sortie 8 du périphérique, à proximité du centre commercial de Grenade, sur la route qui relie l'aéroport et le centre-ville.

Dit hotel ligt op een centrale locatie, vlak bij de stations TGV Part Dieu en Perrache, op 30 km van de luchthaven en is dus een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Lyon.
Bénéficiant d'un emplacement central, à proximité des gares TGV Part Dieu et Perrache et à 30km de l'aéroport, cette adresse est idéale pour découvrir Lyon.

Met de ideale ligging, op een steenworp van de luchthaven en vlak bij het centrum van Bordeaux, biedt het Mercure Bordeaux Aéroport alles wat u zoekt”.
Idéalement situé à quelques pas de l'aéroport et non loin du centre-ville de Bordeaux, le Mercure Bordeaux Aéroport répond à toutes vos envies”.

Het Mercure São Paulo Ibirapuera ligt dicht bij Ibirapuera Park, het grootste park van São Paulo. Daarnaast ligt het hotel vlak bij de luchthaven van Congonhas, de Avenida Paulista (het financiële en zakelijke centrum) en de belangrijkste culturele centra zoals OCA, MAM en Bienal.
Le Mercure Sao Paulo Ibirapuera se trouve près du parc d'Ibirapuera Park, le plus grand parc de São Paulo, de l'aéroport Congonhas, de l'avenue Paulista (centre financier et commercial), et des principaux centres culturels tels que l'OCA, le MAM et la Biennale.

Het Mercure Hyères Centre hotel, vlak bij de stranden en de luchthaven Toulon/Hyères, is geschikt zowel zakenreizen als vakanties”.
L'hôtel Mercure Hyères Centre, proche des plages et de l'aéroport Toulon/ Hyères, est un lieu adéquat pour organiser vos séjours d'affaires ou de loisirs”.

Dit Mercure hotel ligt vlak bij het treinstation Montparnasse en de pendelbushalte voor de 2 Parijse luchthavens en beschikt over moderne kamers, 3 modulaire vergaderruimten, gratis WiFi en een betaald parkeerterrein: alles wat u wenst!
A proximité de la gare Montparnasse et de la station de navette en direction des 2 aéroports parisiens, chambres au design contemporain, 3 salles de réunion modulables, Wifi gratuit, parking payant : cet hôtel Mercure a tous les atouts pour vous plaire !

Het viersterrenhotel Mercure Versailles Parly 2 ligt vlak bij het Centre Commercial Parly 2, 15 km van de Eiffeltoren en 25 km van de luchthaven Orly en biedt comfortabele kamers met airconditioning.
Situé à proximité du Centre Commercial Parly 2, à 15km de la Tour Eiffel, et à 25km de l'Aéroport d'Orly, l'hôtel 4 étoiles Mercure Versailles Parly 2, dispose de chambres climatisées et confortables.

Dit Mercure hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven van Saarbrücken en het TGV station. Het hotel ligt naast het Centre des Congrès du Burgof en vlak bij het zwembad en een tenniscomplex in Forbach.
Facilement accessible depuis l'aéroport Saarbrücken et la gare TGV, cet hôtel Mercure se situe à deux pas du Centre des Congrès du Burgof.

Ons hotel bevindt zich in het zuidwesten van Stuttgart in Sindelfingen, vlak bij de luchthaven van Stuttgart en het expocenter.
Notre hôtel est situé au sud-ouest de Stuttgart, à Sindelfingen, à proximité de l'aéroport de Stuttgart et du palais des expositions.