Traduction de «vitale het beschikt » (Néerlandais → Français) :

De spa van het Vital Hotel beschikt over een hot tub, diverse sauna's en lichaamsbehandelingen.
Le spa de l'Hotel Vital comprend un bain à remous, des saunas et des soins du corps.

Vibe Giolli Nazionale biedt uitzicht op het Palazzo delle Esposizioni en de basiliek van San Vitale. Het beschikt over elegante kamers met een parketvloer, gratis WiFi en een marmeren badkamer.
Donnant sur le Palazzo delle Esposizioni de Rome et sur la basilique San Vitale, l'établissement Vibe Giolli Nazionale vous propose des chambres élégantes pourvues de parquet, d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains en marbre.

De Adler Vital Spa beschikt over een overdekt zwembad met een waterval en massagestralen, een buitenzwembad, binnen- en buitensauna's, stoombaden, en een ontspanningsruimte.
Le spa Adler Vital comprend une piscine intérieure avec cascade et jets de massage, des saunas intérieur et extérieur, des bains à vapeur et une zone de détente.

Het heeft een Feng Shui-inrichting en beschikt over wellnessfaciliteiten. Hotel Central Vital bevindt zich op 1 minuut lopen van het levendige marktplein en biedt comfortabele kamers, die zijn ontworpen om een ​​gevoel van ruimte en harmonie te creëren. De kamers in de recent gebouwde Villa Maxima van Hotel Central Vital zijn ingericht volgens de principes van Feng Shui en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, zoals WiFi (beschikbaar tegen een toeslag).
Les chambres de la Villa Maxima, récemment construite, respectent les principes du Feng Shui et sont dotées de tous les équipements modernes dont une connexion Wifi (payante).

Hotel Vital beschikt over ruime, stijlvolle kamers met airconditioning.
L'hôtel Vital propose des chambres climatisées, spacieuses et élégantes.

Vital Hotel Wolfgangsee ligt op een zonnig terras met uitzicht op de Wolfgangmeer en beschikt over een buitenzwembad, een wellnesscentrum, 3 binnen- en 3 buitentennisbanen.
Situé sur une terrasse bien exposée surplombant le lac de Wolfgang, le Vital Hotel Wolfgang dispose d'une piscine extérieure, d'un spa et d'un centre de tennis avec courts 3 intérieurs et 3 extérieurs.

Haus Vital wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Altenmarkt, op slechts 200 meter van de halte van de gratis skibus. De accommodatie beschikt over appartementen met een volledig uitgeruste kitchenette, een kabel-tv en een eigen badkamer.
Le Haus Vital est un établissement à la gestion familiale situé dans le centre d'Altenmarkt, à seulement 200 mètres de l'arrêt de ski-bus gratuit. Il propose des appartements avec kitchenette entièrement équipée, télévision par câble et salle de bains privative.

Het Corendon Vitality Hotel Amsterdam beschikt over een 24-uursreceptie, een terras en een bar.
Le Corendon Vitality Hotel Amsterdam possède en outre une réception ouverte 24h/24, une terrasse et un bar.

Vital Chalet Edelweiss beschikt over 4 slaapkamers, 3 badkamers, een bad in de openlucht, een woonkamer met een open haard en een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler. Verder vindt u er een keuken, een terras en 2 balkons met uitzicht op de bergen.
Le Vital Edelweiss Chalet comprend 4 chambres, 3 salles de bains et une baignoire extérieure. Le salon est doté d'une cheminée à foyer ouvert et d'une télévision par câble à écran plat avec lecteur DVD. Il dispose également d'une cuisine, d'une terrasse et de 2 balcons donnant sur les montagnes.

Het Vital- und Wellnesshotel Basler Hof heeft 4 sterren en beschikt over een groot wellnesscentrum met maar liefst 10 verschillende sauna's en een binnen- en buitenzwembad.
Cet hôtel 4 étoiles dispose d'un grand centre de spa avec 10 différents saunas ainsi que de 2 piscines : une intérieure et une extérieure.