Traduction de «vissen ligt de rivier » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Hemsedal met winkels en restaurants ligt op slechts 3 km van het Tinden Apartments. Om te vissen ligt de rivier de Hemsila op slechts 300 meter afstand.
Le Tinden Appartements se trouve à seulement 3 km du centre de Hemsedal avec ses boutiques et ses restaurants, ainsi qu'à 300 mètres de la rivière Hemsila propice à la pêche.

Calvi ligt op slechts 30 km afstand. De rivier de Fango, waar u kunt kanoën en vissen, ligt 12 km verderop.
Calvi est à seulement 30 km et le fleuve côtier Fango, où vous pourrez pratiquer le canoë-kayak et la pêche, se situe à 12 km de l'établissement.

Randers ligt op 17 km afstand van het hotel. De golfclubs van Randers en Hammel golfclubs zijn in 20 minuten rijden te bereiken. U kunt vissen in de rivier de Lilleåen, die op slechts 500 meter afstand ligt.
Randers est à 17 km de l'hôtel et vous trouverez les clubs de golf Randers et Hammel à 20 minutes de route. En outre vous pourrez pêcher sur la rivière Lilleåen à seulement 500 mètres.

Van september tot april is het noorderlicht te zien vanuit het hotel. U kunt vissen in de rivier de Reppardfjord, die op 500 meter afstand ligt.
Vous pourrez admirer l'aurore boréale depuis l'établissement, de septembre à avril. Vous pourrez aussi pêcher dans la rivière Reppardfjord, située à 500 mètres.

Op slechts 200 meter van het landhuis ligt de rivier de Tummel, hier kunt u zelf naar zalm vissen.
Située à seulement 200 mètres de cette maison de campagne, la rivière Tummel vous permettra de découvrir la pêche au saumon.

Op 2 km afstand ligt de rivier de Soča, waar u kunt raften, kajakken en vissen.
À 2 km, vous aurez aussi l'occasion de pratiquer le rafting, le canoë-kayak et la pêche sur la rivière Soča.

Het treinstation van Sarlat ligt op 8 km afstand. Activiteiten in de omgeving zijn onder andere kanoën en vissen op de rivier de Dordogne, op 1 km van het hotel, evenals avondturenparken en ballonvaarten.
La gare de Sarlat se trouve à 8 km. Dans la région, vous pourrez faire des activités telles que du canoë-kayak et de la pêche dans la rivière Dordogne, à 1 km de l'hôtel, ou profiter des parcs d'aventure ainsi que de promenades en montgolfières.

U kunt gaan vissen langs de rivier de Nure, die op 800 meter afstand ligt.
Vous pourrez pêcher dans la rivière Nure, à 800 mètres.

U bevindt zich hier in het dal van de rivier de Rio Alva, waardoor u gemakkelijk kunt vissen in de rivier en aan watersport kunt doen.
L'emplacement de cet établissement dans la vallée de Rio Alva (l'Alva) vous permettra de pratiquer la pêche en rivière ainsi que des sports nautiques.

Het hotel kan diverse activiteiten voor u organiseren in de Ardennen, zoals kanoën of vissen in de rivier de Ourthe, paardrijden en fietsen.
L'hôtel vous aidera volontiers à organiser de nombreuses activités pour profiter de la région des Ardennes, telles que le canoë-kayak ou la pêche dans l'Ourthe, l'équitation et des randonnées à vélo.