Traduction de «vis en rijst » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt bestaat uit gegrilde Teppanyaki vis, witte rijst en miso soep.
Le petit-déjeuner se compose d'un poisson grillé Teppanyaki, de riz blanc et d'une soupe miso.

Het restaurant biedt vaste menu's en lokale gerechten met vlees, vis en rijst.
Le restaurant sur place vous propose des formules et des spécialités locales à base de viande, de poisson et de riz.

Het Sant Pol Hotel heeft een restaurant dat is gespecialiseerd in regionale gerechten zoals vis, rijst en tapas.
Le Sant Pol possède un restaurant spécialisé dans les plats régionaux comme le poisson, le riz et les tapas.

Het complex beschikt over 4 restaurants, waaronder La Alacena. Dit restaurant serveert een combinatie van traditionele en moderne gerechten en is gespecialiseerd in rijst, vis, vlees en wild.
Le complexe accueille quatre restaurants, dont La Alacena, qui allie des cuisines traditionnelle et moderne. Vous y savourerez également des spécialités à base de riz, de poisson, de viande et de gibier.

Het hotel kijkt uit over de zee en het natuurreservaat Las Salinas. Het beschikt over een seizoensgebonden cafetaria die gespecialiseerd is in rijst, vis en zeevruchten.
Offrant une vue sur la mer et la réserve naturelle de Las Salinas, l'Hotel Tuto possède une cafétéria ouverte en saison, spécialisée dans les plats à base de riz, de poisson et de fruits de mer.

Voor lunch en diner worden er vlees-, vis-, rijst- en bonengerechten aangeboden. Alle gerechten worden bereid met producten die zijn geteeld op biologische boerderij van het resort.
Vous pourrez savourer des plats de viande, de poisson, de riz et de haricots pour le déjeuner et le dîner, qui sont préparés avec des produits cultivés dans la ferme bio du complexe.

In de eetzaal wordt 's ochtends een eenvoudig Japans ontbijt geserveerd met miso soep, rijst en gekookte vis.
Un petit-déjeuner simple de style japonais, composé d'une soupe miso, de riz et de poisson cuit, vous sera servi dans la salle à manger du Kariboshi.

Het restaurant van het Aloha serveert regionale mediterrane gerechten en is gespecialiseerd in rijst, verse vis en schaaldieren.
Le restaurant de l'établissement sert une cuisine régionale méditerranéenne ainsi que des spécialités de riz, de poissons et de crustacés.

In het rustieke restaurant van het Delta Hotel worden regionale wijnen en gerechten geserveerd, waaronder vis, zeevruchten en rijst uit de delta.
Le restaurant rustique de l'hôtel sert des vins et de la cuisine de la région, dont du poisson, des fruits de mer et du riz du delta.

Gasten kunnen hier een breed scala aan gerechten proberen, die zijn bereid met verse vis, schaaldieren, olijfolie en rijst. Ze worden vergezeld van goede Catalaanse wijnen.
Il propose un large éventail de plats préparés avec du poisson frais, des fruits de mer, de l'huile d'olive et du riz, accompagnés de bons vins catalans.