Traduction de «vindt u stukken » (Néerlandais → Français) :

Het Novecento is een gezellig hotel met in totaal 10 kamers.In het interieur vindt u stukken van de beste, hipste ontwerpers, zoals fauteuils van Philippe Starck, tafels van McIntosh en kroonluchters van Dolce Gabbana.
Le Novecento est un hôtel confortable de 10 chambres. Son intérieur affiche quelques pièces conçues par certains des meilleurs créateurs avant-gardistes telles que des fauteuils Philippe Starck, des tables McIntosh et des lustres Dolce Gabbana.

U vindt hier een serene setting, omringd door stukken onbedorven natuur en platteland. Desondanks vindt u vanuit uw hotel gemakkelijk aansluiting op het openbaar vervoer; het stadscentrum kunt u in een kwartier met de tram bereiken.
Vous y trouverez un cadre paisible entouré d'andains et de paysages de campagne et bénéficierez d'un accès pratique par les transports en commun au centre-ville, situé à seulement un quart d'heure de tramway.

Hier vindt u een " fietskliniek" , een overdekte garage, een compressor, een aantal praktische stukken gereedschap, faciliteiten om uw fiets te wassen en een wasmachine voor uw wieleroutfit.
Vous y trouverez une « clinique pour vélos », un garage couvert, un compresseur, une gamme d'outils pratiques et des installations de lavage pour vélos. Vous bénéficierez également d'un lave-linge pour votre tenue de cycliste.

U vindt in het pension ook een spellenkamer met biljart, schaakborden en -stukken en 2 computers met gratis internet.
L'hôtel possède également une salle de jeux avec billard et échecs ainsi que 2 ordinateurs avec connexion Internet gratuite.