Traduction de «vindt u modern » (Néerlandais → Français) :

Of u nu op zakenreis of op vakantie bent, bij ons vindt u moderne, gezellige kamers in een gezellige, gastvrije omgeving.
Nous vous proposons des chambres de style contemporain et cosy, pour un séjour d'ordre professionnnel ou d'agrément dans un cadre accueillant et chaleureux.

Het beschikt over een lounge waar u dag en nacht beschikbare faciliteiten voor eten en drinken vindt, en moderne kamers met flatscreentelevisies.
Il dispose d'un salon avec boissons et nourriture en libre-service 24h/24 et 7j/7 et des chambres modernes avec télévision à écran plat.

In The Strand Hotel vindt u moderne kamers die zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabel- en HBO-kanalen en een iPod-dock.
Le Strand Hotel propose des chambres contemporaines dotées d'une télévision par câble à écran plat avec la chaîne HBO et d'une station d'accueil pour iPod.

In het fitnesscentrum vindt u moderne apparatuur en personal trainers.
Des équipements dernier cri et des entraîneurs personnels sont à votre disposition à la salle de sport.

The Cove Rotana Resort - Ras Al Khaimah biedt een toplocatie aan het water in Ras Al Khaimah. Hier vindt u moderne accommodatie, 2 restaurants, 4 bars en een privéstrand van 600 meter.
Bénéficiant d'un emplacement de premier choix sur le front de mer à Ras Al Khaimah, l'établissement The Cove Rotana Resort propose un hébergement moderne, 2 restaurants, 5 bars et une plage privée de 600 mètres de long.

Aan de overkant ligt het strand van Dieppe en vindt u het aqua- en thalassotherapiecentrum " Les Bains de Dieppe" . Dit comfortabele hotel, dat volledig van airconditioning is voorzien, heeft moderne kamers met een prachtig uitzicht over zee.
Face à la plage de Dieppe et du Centre Aquatique et de Thalassothérapie « Les Bains de Dieppe », cet établissement de grand confort, entièrement climatisé, propose des chambres contemporaines avec vue imprenable sur la mer.

In het hotel vindt u Lime Restaurant and Bar met moderne Australische gerechten, en vijf vergaderruimten met plaats voor maximaal 260 personen.
L'hôtel comprend également le Lime Restaurant and Bar proposant une cuisine australienne moderne et 5 salles de réunion pouvant accueillir 260 personnes.

Achter de weelderige landschapstuin en de elegante neoklassieke gevel vindt u een zeer modern hotel dat zich richt op de zakelijke reiziger.
Au-delà des aménagements paysagers luxuriants et derrière l'élégante façade d'inspiration néoclassique se cache un hôtel absolument moderne répondant aux besoins des voyageurs d'affaires.

In het restaurant Neyran kunt u genieten van moderne delicatessen met een mediteraans tintje, en in de bar Casa vindt u live-entertainment in een ontspannen sfeer.
Le restaurant Neyran prépare de délicieuses spécialités contemporaines aux accents méditerranéens et le bar Casa vous apporte divertissement et détente.