Traduction de «vindt u behalve » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een wasruimte aanwezig Op 200 tot 500 meter afstand vindt u behalve een lokaal restaurant ook een supermarkt .
Vous trouverez un restaurant local et un supermarché à une distance comprise entre 200 et 500 mètres de l'établissement.

In het levendige centrum van Edinburgh vindt u behalve het Home to Holyrood Palace, Princes Street en de Royal Mile ook het historische Edinburgh Castle, dat zich op slechts 30 minuten lopen van het 23 Mayfield bevindt.
En marchant juste une demi-heure, vous rejoindrez le centre-ville animé d'Édimbourg où se trouvent le palais de Holyrood, la rue Princes Street, le Royal Mile, ainsi que l'historique château d’Édimbourg.

In Ibiza-stad vindt u behalve de wereldberoemde nachtclub Pacha ook een grote verscheidenheid aan restaurants en bars.
La ville d'Ibiza propose une large variété de restaurants et de bars ainsi que la discothèque Pacha, mondialement connue.

Behalve een binnenzwembad vindt u in de tuin van 1200 m² tevens een groot buitenzwembad.
L'établissement possède une piscine intérieure ainsi qu'un jardin de 1 200 m² muni d'une immense piscine extérieure.

Behalve houten vloeren en witgepleisterde muren vindt u er een flatscreentelevisie, blue-ray dvd-spelers en gratis WiFi.
Ils sont dotés d'un sol en parquet, de murs en stuc blanc, d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD blue-ray et d'une connexion Wifi gratuite.

Behalve het Hanuman restaurant vindt er ook de Deck Eatery en Bar en Springs Restaurant, dat heerlijke bistro-achtige gerechten serveert.
Outre le restaurant Hanuman sur place, vous trouverez également le Deck Eatery and Bar, proposant de délicieux plats de style bistrot.

The Wine Lodges ligt op loopafstand van verschillende supermarkten. Het is ook maar 100 meter naar het winkelcentrum Dolce Vita, waar u behalve talloze winkels ook een food court vindt.
Pendant votre séjour, vous pourrez rejoindre des supermarchés à pied ou encore le centre commercial Dolce Vita, situé à 100 mètres, qui propose une aire de restauration et des magasins.

Behalve restaurants met heerlijke Tsjechische en internationale gerechten, vindt u in het hotel ook een bar en een aparte nachtclub.
En plus des restaurants qui vous proposeront une cuisine tchèque savoureuse et des plats internationaux, l'hôtel possède également un bar et un bar de nuit séparé.

Behalve talloze winkels vindt u in het bruisende centrum van de stad ook het Galway Atlantaquaria en het Galway City Museum, die beide in slechts 10 minuten rijden te bereiken zijn.
Son centre-ville très animé compte de nombreux commerces, et vous aurez l'occasion de visiter l'aquarium Atlantaquaria ainsi que le musée de Galway, tous deux situés à seulement 10 minutes en voiture de l'hôtel.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd (behalve voor de appartementen met eigen kookgelegenheid) en op minder dan 5 minuten lopen vindt u diverse restaurants.
La Haus Andreas sert chaque matin un copieux petit-déjeuner buffet (sauf pour les appartements indépendants).