Vertaling van "vindt de traditionele " (Nederlands → Frans) :

Op het eiland van de sponsvissers heel dicht bij het hotel vindt u traditionele sponswinkels, traditionele tavernes met regionale lekkernijen, minisupermarkten, en goede aansluitingen op het openbaar vervoer.
Sur l'île des pêcheurs d'éponges, vous pourrez trouver des boutiques traditionnelles d'éponges à proximité de l'hôtel; des tavernes traditionnelles proposant des spécialités locales, des mini marchés et des lignes de transports en commun.

Op loopafstand vindt u traditionele tavernes en cafés en direct buiten de accommodatie vindt u een bushalte.
Vous trouverez des tavernes traditionnelles et des cafés à quelques minutes de marche ainsi qu'un arrêt de bus juste devant l'établissement.

Op 2 minuten lopen vindt u traditionele restaurants en in het centrum vindt u vele winkels en bars.
Vous trouverez des restaurants traditionnels à moins de 2 minutes à pied de l'établissement, tandis que le centre regorge de boutiques et de bars.

Op slechts 250 meter van het appartement vindt u supermarkten en op slechts 80 meter afstand vindt u traditionele Franse restaurantjes.
Les supermarchés sont situés à seulement 250 mètres et vous trouverez des restaurants français traditionnels à 80 mètres de l'appartement.

Overal vindt u traditionele, houten vloeren.
Les propriétés sont dotées de parquet traditionnel au sol.

Naar Sharm el-Maya, ook wel Old Sharm genoemd, is het 40 minuten rijden. Hier vindt u traditionele markten.
La vieille ville de Sharm, avec ses marchés traditionnels, est à 40 minutes de route.

Elke woensdag vindt de traditionele markt van Quarteira plaats op minder dan 10 minuten lopen van de accommodatie.
Le marché traditionnel en plein air de Quarteira a lieu tous les mercredis. Il se situe à moins de 10 minutes de marche.

Op minder dan 5 minuten lopen van het Vrakas House vindt u traditionele restaurants met lokale gerechten, zoals kebab en rundsstoverij.
Vous trouverez des restaurants traditionnels servant des plats locaux comme des kebabs et du ragoût de bœuf à moins de 5 minutes à pied.

Op 3 minuten rijden van het hotel in het centrum van São Teotónio vindt u traditionele Portugese restaurants waar de regionale gerechten geserveerd worden.
Vous trouverez des restaurants traditionnels portugais respectant la gastronomie régionale dans le centre de São Teotónio, à 3 minutes en voiture.

In de eenvoudige interieurs van het Carlton vindt u traditionele houten meubels.
Les chambres de l'Hotel Carlton Dortmund sont décorées sobrement avec un mobilier en bois traditionnel.