Vertaling van "vindt de kabelbaan " (Nederlands → Frans) :

Het is maar 200 meter naar het voetgangersgebied, waar u winkels, restaurants en bars vindt. De kabelbaan Galzigbahn ligt 300 meter verderop.
La zone piétonne, regorgeant de boutiques, de restaurants et de bars, se trouve à seulement 200 mètres et le téléphérique Galzigbahn est à moins de 300 mètres.

In de omgeving vindt u een winkel op 20 m, een winkelcentrum op 100 m, een restaurant op 20 m, een bushalte op 90 m en een station op 700 m afstand. Verder vindt u een golfterrein op 4 km, een sportcentrum op 500 m, een bergtrein op 800 m, een skilift op 150 m, een kabelbaan op 1 km en een kinderskischool op 100 m afstand. Houd er rekening mee dat de skibus gratis is.
Les environs comprennent un atelier à 20 m, un centre commercial à 100 m, un restaurant à 20 m, un arrêt du bus à 90 m, la gare ferroviaire à 700 m, un parcours de de golf à 4 km, un centre sportif à 500 m, un train de montagne à 800 m, une remontée mécanique à 150 m, une télécabine à 1 km et une école de ski pour enfants à 100 m. Veuillez noter que le ski-bus est gratuit.

Binnen 10 km vindt u Schladming, een supermarkt, een schaatsbaan, een openbaar buitenzwembad, begeleide kajak- en raftingtours en een wandelpad. Binnen 10 tot 20 minuten rijden vindt u een rodelbaan, het skigebied en de kabelbaan van Hochwurzen, het meer Pichl, de Dachstein-gletsjer en de Dachstein Gletscher Sky Walk.
Schladming, un supermarché, une patinoire, une piscine extérieure publique, des excursions en kayak et de rafting guidées et des sentiers de randonnée sont tous accessibles à 10 km. Une piste de luge, le domaine skiable et le téléphérique de Hochwurzen, le lac Pichl, le glacier de Dachstein et le Dachstein Sky Walk sont à 10 à 20 minutes de route.

Naast deze accommodatie vindt u de oude vuurtoren van San Sebastián. Daar kunt u in de kabelbaan naar het strand Playa de la Concha stappen.
L'établissement se situe à proximité du vieux phare de Saint-Sébastien, d'où vous pourrez emprunter le téléphérique qui conduit à la plage de la Concha.

Rondom het pand ligt een tuin met een zonneterras. Op 200 meter afstand vindt u de Giggijoch-kabelbaan.
Un jardin avec une terrasse bien exposée entoure l'établissement. Le téléphérique de Giggijoch se trouve à seulement 200 mètres.

Op 50 meter afstand vindt u de bushalte Pra Michau met verbindingen naar het centrum en de kabelbaan van Verbier.
L'arrêt Pra Michau, où vous pourrez prendre le bus à destination du centre et du téléphérique de Verbier, se trouve à 50 mètres.

Op 400 meter van de accommodatie vindt u de dichtstbijzijnde kabelbaan en op 100 meter de golfclub van Riedelalp.
Le téléphérique le plus proche est à 400 mètres, et le parcours de golf de Riederalp se trouve à seulement 100 mètres.

U kunt in het hotel dagarrangementen aanvragen. De kabelbaan van Valkenburg vindt u naast de deur van Dieteren.
Le service de téléphérique de Valkenburg se trouve à proximité.

De kabelbaan en een grote speelplaats voor de kinderen vindt u pal naast het Alpenschlössl.
Le téléphérique et une grande aire de jeux pour enfants se trouvent juste à côté de l'Alpenschlössl.

Op 800 meter van het hotel vindt u een kabelbaan met uitzicht op de omliggende eilanden.
Un téléphérique surplombant les îles environnantes se trouve à 800 mètres.